Хейфец, у которого тот [Дорошевич] печатался в Одессе, сказал:
— Знаете, какая разница между Дорошевичем и проституткой? он получает за день, а она за ночь.
Дорошевич, узнав, спросил:
— А знаете, какая разница между Хейфецем и проституткой?
— Не знаем.
— И я не знаю.
Больше Хейфец не острил.
Искушенный читатель может сразу вспомнить идентичный анекдот про прапорщика. Говорить о прямом влиянии я б не стал, механизм шутки довольно очевидный.
Два студента военной кафедры стоят, курят в туалете. Один спрашивает:
— А знаешь, чем наш прапор от осла отличается?
Из-за спины прапор, ехидно:
— Ну и чем же?
— Ничем, товарищ прапорщик!
— Вот. То-то же у меня!
А еще более искушенный читатель вспомнит развитие этой темы в более сложном и позднем армейском анекдоте.
В пустыне встречаются осел и прапорщик. Осел спрашивает:
— Ты кто?
Прапорщик посмотрел по сторонам — никого нет. Говорит:
— Я офицер, а ты?
Осел посмотрел по сторонам — никого. Говорит:
— А я лошадь.
проблема смешного