Штурман на пару с соавтором Сергеем Тиктиным в этой книжке сопровождают анекдоты своими политико-социальными воззрениями. Они не самые однозначные, но и дела нам до них нет, заслуга еврейской литературоведки в том, что она собрала довольно большой корпус советских анекдотов и даже смогла указать примерные даты их фиксации.
Находим, что в 1960-х годах был в ходу следующий анекдот:
Стук в дверь. Хозяин открывает. Человек в темных очках задает вопрос:
— Здесь посылают на луну?
— Здесь посылают на хер! Шпион Мотя живет этажом ниже!
Анекдот как анекдот, но современному читателю такой прикол будет знаком скорее со Штирлицем. Сериал вышел в 1973 году, следовательно вот этот текст не мог появиться раньше:
В три часа ночи Мюллер просыпается от стука в дверь. Злой и сонный, он идет открывать. На пороге стоит бородатый мужик в телогрейке, заячьем треухе с красной звездой, с ППШ и с рацией за спиной.
— Слоны идут на север, — говорит мужик.
— Слоны идут на хуй, а Штирлиц живет этажом выше.
Выводы такие: в 1960-х годах шпион в анекдоте спокойно мог скрывать свою личность, причем в тот период любой такой персонаж мог оказаться либо нашим, либо не нашим. А вот после 1973 любой советский шпион уже может быть только Штирлицем. Если у персонажа нет этого имени, он почти всегда шпион с Запада. Вот пример, в том виде, в котором он зафиксирован в 1970-е:
Подготовили в США агентов-разведчиков, обучили всему, что надо, даже русским провинциальным диалектам. И забросили в СССР. Один из них вышел из леса в деревню и попросил старушку дать напиться. Старуха вынесла молока и говорит:
— Пей, сынок. А правда ли, что у вас в Америке коровы перестали доиться?
— С чего это ты, бабушка, взяла, что я из Америки?
— Что я, слепая? Я ж вижу, что ты негр.
проблема смешного