TGViewer
проблема смешного проблема смешного @probsm · 539 subscribers
Post #329 421
Недавно слушал одну рэп-композицию и не понимал в ней ни единого слова. Но в одной строчке была прикольная метонимия про доллары: "мертвых президентов я ношу в кармане".

Денежные метонимии прочно вошли в людское сознание, а в жаргоне купюры часто получают названия по изображению на них. Имперская сторублевка получила так ласковое прозвище "Катенька", благодаря портрету императрицы.

Приколы на эту тему есть как авторские, например, довлатовские воспоминания об авторе романтической и совсем безденежной песни "Гренада".

Михаила Светлова я видел единственный раз. А именно - в буфете Союза писателей на улице Воинова. Его окружала почтительная свита. Светлов заказывал. Он достал из кармана сотню. То есть дореформенную, внушительных размеров банкноту с изображением Кремля. Он разгладил ее, подмигнул кому-то и говорит:
— Ну, что, друзья, пропьем ландшафт?

С. Довлатов. Соло на ундервуде


Так и фольклорные, например, из обширного комплекса анекдотов, разрушающих ленинский биографический миф.

Воскрес Ленин и сразу отправился в пивную пообщаться с пролетариатом. Рабочие стоят, выпивают, не обращают на вождя внимания.
— Что, товарищи, не узнаете меня?
— Ванька, гляди, червонец!


проблема смешного
  • 😁 1
More from @probsm
  1. Sep 23, 2026В статье "О языке русского традиционного фольклора" И.А. Оссовецкий в качестве примера раз…
  2. Sep 19, 2026Два новых русских разговаривают на пикнике в лесу: — Слышь, Вован, я вчера такую книгу про…
  3. Sep 17, 2026В сегодняшнем анекдоте настораживает упоминание долларов и гамбургеров. Приходят 2 мужика…
  4. Sep 11, 2026В самых свежих тенденциях развития анекдотного жанра можно проследить стремление к объедин…
  5. Sep 6, 2026В чапаевском цикле анекдотов есть традиционный сюжет, связанный с поступлением/учебой в ак…
  6. Sep 4, 2026Уже в XIX веке додумались включать анекдоты в текст художественного (да и нехудожественног…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →