Одним из очень популярных кинопроизведений советских годов стал сериал "Место встречи изменить нельзя". Ему довелось побывать в афоризмах и песнях группы Любэ, а вот с анекдотами головокружительного успеха не вышло, слишком уж прочно там засел Штирлиц. Единственный более-менее оригинальный вот такой:
— Смотри, корова летит, — говорит Жеглов.
— Где?
Шарапов поднимает голову к небу и тут же проваливается в канализационный люк. Жеглов наклоняется к люку и кричит:
— Шарапов, если хочешь работать в МУРе, запомни— коровы не летают.
Есть еще несколько, в которые Жеглов и Шарапов добавлены не к месту. Это обычные советские анекдоты про милицию, в которым героям даны имена.
Жеглов дает вводную Шарапову:
— А ну-ка придерись к столбу! Шарапов посмотрел вниз: "Окопался?" Посмотрел вверх, на провода: "Связи завел!" Посмотрел на наклеенное объявление о продаже чего-то: "Спекуляцией занимаешься!"
Ситуацию можно было бы спасти использованием в анекдотах цитат из фильма, как произошло с "Белым солнцем пустыни". Но и тут ничего, кроме интертекста, не получилось.
Таганка. Гамлет. Высоцкий перед спектаклем напился. Выходит на сцену, видит череп. Берёт его, и, вглядываясь в пустые глазницы, говорит:
— Ну и рожа у тебя, Шарапов!
Особо не до смеха в общем.
проблема смешного