Некий эксперт из (прости, господи) ЖЖ, знавший толк в языкознании, дает такой комментарий к анекдоту про Шарикаса

На самом деле по-литовски собаки лают "au-au!", а "Шарикас" должен быть в звательном падеже: "Шарику".

Если верить этому комментарию, выходит что анекдот точно сочинен не самоироничными литовцами. А жаль.