Наступил слон на колобка, поднимает ногу и думает:
- Вот блин!
Этот анекдот с туповатым каламбуром - аналог тарантиновского анекдота из «Криминального чтива» про catch up - ketchup. Почему-то ни один переводчик не использовал в русской локализации фильма анекдот про блин, а зря.
Анекдоты про блины не особо связаны с Масленицей, видимо праздник слишком хорош для того, чтобы его стебать.
Просыпается паренек в больничной палате от звонка телефона.
– Алло, доброе утро. Это ваш лечащий врач.
– Что с моими анализами, доктор?
– Ну, у вас нашли сифилис, дифтерию, скарлатину, чуму, оспу, ветрянку, три вида гепатита и СПИД.
– Ну так делайте что-нибудь!Лечите!
– Да не волнуйтесь, все в порядке, по плану. Вот с сегодняшнего дня вам назначена "Блинная диета"!
– Это как?
– Завтрак – блины, обед – блины, ужин – блины.
– А помогут блины?
– Не знаю. Но это единственное, что под дверь пролезет...
проблема смешного