Первый - с налетом североамериканской романтики:
Один ньюфи рассказывал, что в 1959 году у него был «электрический» Новый год: его жена получила в подарок электрическую печь, он сам — электрическую бритву, его дочь — электрический фен, а маленький сын — электрическую железную дорогу.
В довершении ко всему, его брат, живущий в США, получил электрический стул.
Второй - из единственного русского журнала в Канаде с многообещающим названием "Канадский паспорт". Так что может быть он и не канадский вовсе.
Когда ньюфи ложится спать, он ставит на тумбочку два стакана - один с водой, другой пустой. Его спрашивают:
- Зачем ты ставишь стакан с водой?
- На случай, если я ночью проснусь и пить захочу.
- А пустой зачем?
- А вдруг я проснусь, а пить не захочу?
проблема смешного