Все мы наслышаны про знаменитый британский юмор, в котором игра слов важнее собственно шутки. Это не плохо, просто менталитет другой. Ну типа:
– Там у дверей мужчина с усами.
– Скажи ему, что у меня они уже есть.
А вот британский юмор, но с русским акцентом и загадочным образом мысли.
Разговор двух англичан:
- Куда идешь?
- Домой. - Показывает направление взмахом руки.
- Значит, к морю?
- Почему это к морю?!
- А здесь все в сторону моря. Гребаный остров!
Если надо понасмехаться над английской чванливостью, всегда есть герои из Шерлока Холмса. Над самим Шерлоком Холмсом смеяться особо не стремятся, уважают, а вот второстепенным персонажам достается.
Бэрримор, весь потрепанный, с взъерошенными волосами, врывается в кабинет сэра Генри так, что чуть не срывает с петель дверь и истошным криком объявляет:
-Сэр! Темза вышла из берегов! Все окрестности затоплены. Через три минуты вода будет здесь. Спасайтесь, сэр!
Сэр Генри смотрит на дворецкого испепеляющим взглядом и строго говорит ему:
-Бэрримор!Что это за вид?!И вообще, как вы позволяете себе врываться в кабинет и орать здесь?!Выйдите, приведите себя в порядок, и скажите все это так, как и следует это делать дворецкому английского лорда.
-Хорошо, сэр.
Через три минуты дверь того самого кабинета тихо открывается, вместе с потоком воды входит опрятный и чистенький Бэрримор и объявляет:
-К вам Темза, сэр!
проблема смешного