Национальный анекдот может строиться не только на этностереотипе, но еще и на чисто языковых средствах.
Грузин подходит к девушке:
- Дэвушка, на вам сидит мух.
- Не на вам, а на вас.
- Как, уже на мну?
- Не на мну, а на мне.
- Как, уже опять на вам?! Ух какой шустрый мух!
Таковы русские анекдоты про грузинов. Комическое появляется там, где грузины путают падежи, грамматический род или значение слова.
В Грузии санэпидемстанция проверяет ресторан:
— Эээ, слюшай, а у вас Миша ест?
— Вах, дарагой, Гиви ест, Кацо ест, Вано ест, Миша нэт!
— Да нэ, нэ! Миша, ну крысин брат!
И еще я всегда думаю сколько труда уходит на то, чтобы показать грузинский акцент в тексте.
проблема смешного