Следующая мысль, которая возникла у меня при знакомстве с Вашими идеями. Это касается этапов адаптации, ассимиляции и прочее.
Мне кажется, все это можно рассматривать как проявление более общего свойства конкретного человека, стремления сделать все идеально, по-попросту - перфекционизма. Как правило, перфекционист не удовлетворяется промежуточным результатом, требует от себя 100% достижений прямо сейчас, игнорируя ограничения реальной действительности. Например: нельзя за полгода начать говорить как нейтив. А уровень В2 ощущается как сильно недостаточный, собственное достижение обесценивается. Куда мы приходим? Правильно, к депрессивному состоянию и невозможности найти силы для ежедневной, занудной и длительной работы над языком.
Думаю, эта перфекционистская логика срабатывает во многих аспектах нашей жизни и может сильно обостряться в условиях эмиграции.