Я против ассимиляции, и вот почему
Психологический разбор: что стоит за #5ошибок_при_переезде
"Лана Корнелиусон • Гид в Гётеборге"
Рубрика #АнатомияАдаптация

У нас с вами очередной разбор ошибок при переезде. Предыдущие можно посмотреть по #5ошибок_при_переезде
Сначала я планировала делать их в одном стиле. И как вы заметили, отказалась от этой идеи. Все авторы, чьи истории мы разбираем, преподносят нам свои ошибки по-разному: со своим неожиданным отношением к ним, со своей интерпретацией опыта. Они и так непохожи, но сегодня просто подарок – живая иллюстрация того, почему ассимиляция, которую часто навязывают как "правильный путь", не всегда работает. Прямо совсем с другой стороны!

Спасибо, Лана, канала @gothenburg_guide_tour! За то что доверили на Вашем примере показать, как попытка полностью раствориться в новой культуре – может ТОЛЬКО казаться самым правильным путём.

В данном случае не буду останавливаться на каждой ошибке. Вы с ними можете познакомиться https://t.me/gothenburg_guide_tour/467

Читая историю Ланы из Гётеборга, я поймала себя на мысли – как же близко мне всё это! Я ведь тоже никогда не стану японкой;) И не потому, что не хочу, а потому что это просто невозможно. И не нужно.

В очередной раз сошлюсь на свою книгу "Моя чужая страна. Психология эмиграции", где рассказывала про разные пути адаптации в новой стране. Их четыре: интеграция, ассимиляция, сепарация и маргинализация. И вот эту самую ассимиляцию часто преподносят как идеальный вариант. Мол, растворись в новой культуре – и все двери откроются.

Лана попробовала:
💖слушать только шведов,
💖стараться думать по-шведски,
💖спрятать подальше свои дипломы...

Узнаёте? У меня на приёме столько историй про это – про попытки стереть себя прежнюю, начать "с чистого листа".

Но наш опыт, наш характер, наша культура – они же не в дипломах, правда? Они в нас. В том, как мы думаем, чувствуем, общаемся.

Смотрите, как красиво Лана это показывает – через историю с комплиментами, через попытки сдержать свою прямоту. И как постепенно приходит к тому, что можно найти свой путь. Не шведский, не русский – свой.

Я так радуюсь, когда вижу такие истории! Потому что это значит – мы потихоньку уходим от этого изматывающего "стань как они" к более здоровому "будь собой, но учись новому".

Расскажите, а у вас как? Пытались "стать местными"? Как это было? Что помогло найти свой путь?

P.S. Если чувствуете, что застряли между "своим" и "чужим" – давайте поговорим. Всегда можно написать мне в личные сообщения.

🤍 Хочется всех обнять. И помните: ваш опыт – это не помеха, а ресурс. Даже если пока кажется иначе.

Моя чужая страна / YouTube
Записаться на встречу и/или приобрести курс здесь
Автор @Viktoriyajp