Поздравляю всех с началом учебного года! Сегодня не будет постов про школу и учителей — только новая рубрика #нишевыесловечки. Изучаем страпонтен.

На первый взгляд не совсем понятно, о чём идёт речь: то ли это французский десерт, то ли балетный элемент, то ли… А на самом деле это то, с чем мы регулярно сталкиваемся.
Страпонтен (от франц. strapontin) — это обычное откидное сиденье. Да, это тот самый «приставной стульчик» в проходе театра, сидушка в поезде, складное кресло бортпроводника.

Корни слова уходят в итальянский язык: strapuntino — это тонкий матрасик, который стелили поверх основного матраса для неожиданного гостя. Французы переосмыслили идею дополнительного места: сначала страпонтенами стали называть складные скамеечки в каретах, затем приставные места в партере для опоздавших или небогатых театралов, а позже конструкция перекочевала в общественный транспорт.

В классическом театре страпонтен исторически считался местом компромиссным: билеты на него продавались дешевле, спинки у таких сидений часто не было, а сидеть приходилось буквально в проходе. В самолётах эти кресла называют jump seat — они предназначены исключительно для экипажа.

А вам приходилось сидеть на страпонтене?

pravilavkarmane
#русскийязык #лексика