Post #3400
338
Нават у роднасных мовах словы аднаго паходжаньня могуць мець зусім розныя значэньні. Беларускае ператравіць — пра спажытую смачную ежу. Расейскае „перетравить“ — пра дэратызацыю...
- 👍 11
- ❤ 10
- 💯 6
Channel Public Channel
ТО Толькі пра мову
@pramovu
Канал для тых, хто пра мову думае і дбае. І пра чалавечую мову наагул — як унікальную зьяву і каштоўнасьць, і — найперш — пра беларускую мову зь яе багацьцем і праблемамі.
- Subscribers
- 2.96K
- Photos
- 2.3K
- Videos
- 625
- Links
- 759
Recent Posts 14 shown
Post #3399
479
Выраз пра муху і слана антычнага паходжаньня, яго скалькавалі ў расейскай і іншых мовах, але ён мае і ўласнабеларускія вобразныя адпаведнікі.
- ❤ 34
- 👍 5
- 🔥 2
- 👏 1
Post #3398
557
Водаправод, але вадацяжная вежа. Як пісаць галосныя ў складаных словах
- ❤ 24
- 👍 10
- ❤🔥 6
- 💯 2
- 👏 1
Post #3397
738
Адны птушкі седзьма сядзяць, затое іншыя лётма лятуць — гэта як? Беларуская граматыка зусім не сухая, яна дазваляе апісаць падзею вельмі вобразна. Як дзеяслоўны чыньнік, пра які і пагаворым.
- ❤ 36
- 👍 12
- ❤🔥 5
- 👏 2
Post #3396
672
Сёньня Ўсясьветны дзень пошты. Рэгулярная паштовая служба ў Беларусі дзейнічае з 1557 году, але ня ўвесь час яе моваю была беларуская. Таму беларускія паштовыя словы маюць варыянты.
- 👍 22
- ❤ 15
- 🔥 6
- 👏 1
Post #3395
821
Хваля англіцызмаў зараз трапляе ў многія мовы, у тым ліку ў беларускую. Ці ўсе яны патрэбныя, ці ўзбагачаюць „пітчынг“ і „кастамайзінг“ наш лексычны запас? Паразважайма.
- ❤ 40
- 👍 10
- 🔥 6
- 👏 1
- 💯 1
Post #3394
857
Расейскаму слову „еда“ ў беларускай мове адпавядаюць два: яда і ежа. Разьбіраемся
- ❤ 50
- 👍 9
- 👏 3
- 💯 3
Post #3393
972
Усе мы часам бываем дэгустатарамі. Як па-беларуску назваць тое рэха смаку, калі кавалак ежы ці кропля віна ўжо праглынутыя?
- ❤ 37
- 👍 13
- 🔥 2
- 👏 1
Post #3392
904
5 кастрычніка — Усясьветны дзень настаўніка. Адна зь місіяў пэдагога — ацэньваць веды вучняў. „Дзевяць“ = выдатна. Але ці маем агульнапрынятыя апісальныя беларускія назвы ўсіх адзнак — ад „адзінкі“ да „дзясяткі“? Здавальняюча ці прымальна / дастаткова? Разьбіраемся.
- ❤ 26
- 👍 6
- 🔥 1
Post #3391
1.01K
Што робіць зь бялізнай пральная машына? Ці ўмеем спрагаць дзеяслоў праць?
- ❤ 34
- 🔥 21
- 👍 11
- 🤯 1
Post #3384
915
У гэтую шчодрую восень лясы зноў усеяныя грыбамі. І зноў „грыбаўнік грыбы рве, а грыбнічы бярэ, а грыбар адно знае — варыць“. Усім ім (нам!) у прыгодзе — слоўнічак будовы грыбоў (паводле хрэстаматыйнай кнігі Галіны Сяржанінай і Івана Яшкіна)
- 👍 25
- ❤ 19
- 🔥 4
- ❤🔥 2
- 👏 1
- 🏆 1
Post #3376
972
Міні-тэст. Людзі, якія вяртаюцца да беларушчыны, прымаюць некаторыя словы, падобныя да расейскіх, за русіцызмы і не ўжываюць іх. І ў выніку зьбядняюць сваю беларускую мову. А вы? Праверце сябе.
- 👍 32
- ❤ 22
- 🥰 4
- 🤔 2
Post #3375
927
Сёньня магло б быць і цяплей, але ўсё адно пагаворым пра паходжаньне выразу бабіна лета. І заадно пра расейскі „бархатный сезон“.
- 👍 23
- ❤ 14
- 🔥 1
- 👏 1
- 💯 1
Post #3373
958
Пачынаецца дзясяты месяц году. Назва кастрычнік — унікальна беларуская, хоць падобна ўтвораныя назвы маюць і нашыя суседзі. У друку слова кастрычнік упершыню зьяўляецца 120 гадоў таму — у 1906 годзе на старонках „Нашае нівы“.
- ❤ 26
- 👍 8
- 👏 1
- 🙏 1
About this channel
- How can I read @pramovu without a Telegram account?
- TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Толькі пра мову: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
- How many subscribers does Толькі пра мову have?
- Толькі пра мову (@pramovu) has 2.96K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
- Does Толькі пра мову know I viewed it here?
- No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.