Услуги | fallible creatures

🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪
🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪

🍪перевод видео- и аудиоконтента (аудиовизуальный перевод) с английского/немецкого/чешского на русский 🇬🇧🇩🇪🇨🇿🇸🇪
🍪перевод видео- и аудиоконтента (аудиовизуальный перевод) с русского на английский/немецкий/чешский 🇬🇧🇩🇪🇨🇿

🍪🍪🍪🍪🍪

🍪перевод текстов (в том числе художественных) с английского/немецкого/чешского на русский и обратно 🇩🇪🇨🇿🇬🇧🇸🇪
🍪перевод текстов (в том числе художественных) с русского на английский/немецкий/чешский 🇩🇪🇨🇿🇬🇧

🍪🍪🍪🍪🍪

🍪перевод документов с немецкого/чешского на русский 🇨🇿🇩🇪
🍪перевод документов с русского на немецкий/чешский 🇨🇿🇩🇪

Стоимость может быть разной в зависимости от проекта, тематики и сложности. Можете просто писать мне @ifimbi, если вам нужно что-то перевести, и мы всё обсудим 🍪

🍪🍪🍪 🍪🍪🍪

Я уже больше 7 лет изучаю языки сама и набила кучу шишек на этом пути, поэтому хочу помочь вам от них спастись! Чего я достигла благодаря тому, что научилась самостоятельно учить языки:
🍪подготовилась к ЕГЭ по английскому и сдала на 83 балла, имея слабый B2
🍪в целом примерно за 3 года довела английский с уровня B1 до C2 (и отлично сдала международный Кембриджский экзамен C1 Advanced (Grade A))
🍪сама довела немецкий до C1 и подготовилась и отлично сдала TestDaF по немецкому (5554)
🍪 за несколько лет выучила шведский с полного нуля до уровня B1-B2
🍪продолжаю поддерживать уровень языков даже после выпуска из вуза
🍪являюсь дипломированным переводчиком с немецкого и чешского (и закончила вуз в красным дипломом!)

И за всё время я никогда не ходила к репетиторам или на курсы! У меня был ужасный английский в школе и больше никаких преподавателей. А вот немецкий и чешский я учила в университете, но всё равно считаю, что никогда бы не достигла такого высокого уровня, если бы не занималась еще и сама (а занималась я очень много).

За всё это время мне много говорили, что я никогда не выучу языки сама, что у меня не получится, что это просто невозможно и что мне обязательно нужно к репетиторам. Поэтому я очень хочу помочь другим поверить в себя и свои силы 🍪

🍪 Мои услуги по изучению языков

🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪
по разбору тем (английский, немецкий, чешский)

🍪 Обо мне и моих знаниях

🍪 Для тех, кому нужно разобраться в конкретной теме. Что это может быть:
🍪тема по лексике. Например, Conditionals в английском или Dativ в немецком
🍪тема по лексике. Например, медицинская лексика (если вам она нужна по учебе) или же лексика для общения с коллегами в фирме
🍪какой-то общий запрос. К примеру, вам нужно написать резюме или мотивационное письмо на языке, но вы чувствуете, что ваших знаний не хватает

Консультация проходит в Teams и длится 1-1,5 часа в зависимости от запроса. Стоимость также варьируется от 2000 до 3000 рублей. Помимо самой консультации, в неё входят:
🍪материалы по нужной вам теме: разобранные на консультации + дополнительные для закрепления темы
🍪ресурсы, где можно потренироваться в дальнейшем
🍪итоговый документ: например, презентация по грамматической теме, глоссарий с нужной вам лексикой или шаблон резюме/мотивационного письма, подстроенный специально для вас

🍪 Записаться 🍪 @ifimbi

🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪
по самостоятельному изучению языков

🍪 Обо мне и моих знаниях

🍪 Для тех, кто учит или хочет учить английский, немецкий или чешский. Как это всё работает:
🍪вы оплачиваете консультацию и задаете мне вопросы, которые вас интересуют, сложности, которые вы бы хотели разрешить. Например: как учить лексику? какие пособия взять для подготовки к такому-то экзамену? как расширить активный словарный запас? После этого мы назначаем дату консультации где-то через неделю. За это время я готовлю лично для вас презентацию, и мы с вами в течение часа решаем все ваши проблемы.
🍪Консультации проводятся в Google Meet. Стоимость - 3000 за час, в цену входят:
🍪консультация, на которой я помогаю вам и отвечаю на ваши вопросы. Длительность - примерно час
🍪презентация с рекомендациями (остаётся у вас и после)
🍪план самостоятельной работы над языком в виде mindmap (готовлю присылаю вам в течение недели после консультации. Почему после? Потому что на консультации я лучше узнаю вас и ваши желания и смогу составить наиболее подходящий план)
🍪материалы (пособия в pdf, сайты, каналы на ютубе и тд). Присылаю вам в Телеграме в течение недели после консультации.

🍪 Записаться 🍪 @ifimbi

🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪

Какие тематики я беру на рекламу:
🍪перевод
🍪изучение иностранных языков
🍪преподавание иностранных языков (репетиторы)
🍪лингвистика, филология
🍪книги
🍪учёба (но без токсичной продуктивности)
🍪психология и психотерапия (ТОЛЬКО доказательная медицина)
🍪интересные личные блоги на любые темы (например, музыка, кино, ментальное здоровье, творчество, просто ваша жизнь)

🍪Не беру (жмите на стрелочку, чтобы раскрыть):

🍪стадиблоги с токсичной продуктивностью и постоянными отчётами об учёбе в стиле «я сегодня училась 10 часов»
🍪нездоровое похудение (и блоги, полностью завязанные на теме любого похудения)
🍪лженауки с целью заработка (таро, астрология)
🍪странные психологи, психологи, смешивающие научный и псевдонаучный подход
🍪нормализация использования ИИ (если этому посвящена бОльшая часть блога)
🍪любой развод на деньги

🍪 Записаться 🍪 @ifimbi 🍪

🍪🍪🍪🍪🍪

Канал на постоянном продвижении, поэтому каждый месяц аудитория и охваты растут.

Помимо рекламы, возможен взаимный пиар, информация тут.

2 часа в топе/2 дня на канале:
🍪1500 рублей
🍪с напоминанием-подгоном на следующий день - 1800

3 часа в топе/4 дня на канале:
🍪1800 рублей
🍪с напоминанием-подгоном спустя 2-3 дня - 2100

3 часа в топе/7 дней на канале + напоминание-подгон спустя несколько дней + упоминание строчкой в недельном дайджесте:
🍪2500 рублей

🍪 Реклама для организаций (языковых школ, сервисов и тд): + 300 рублей к основному тарифу

🍪 Возможна реклама подборкой одним постом: объединяетесь с кем-то, пишите мне и делитесь стоимость на двоих/троих и так далее

Дополнительно:
🍪написать рекламный пост за вас - 1000 рублей. Полностью пишу текст, подбираю посты из вашего канала, интересные моим подписчикам, оформляю ссылки. По желанию могу сделать картинку, либо же вы скидываете фотографии/картинки сами

🍪 Записаться 🍪 @ifimbi 🍪

🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪

🍪выходит по понедельникам и четвергам (иногда по вторникам и пятницам)
🍪висит на канале 3 или 2 часа в топе и 3 дня или неделю в целом (в зависимости от тарифа)
🍪кроме того, при максимальном тарифе по воскресеньям я добавляю рекламный пост в дайджест постов за неделю
🍪статистику и количество просмотров можно увидеть здесь

Channel created