Появилась идея сделать большую серию постов о том, из чего состоит лексика в разных нишах, с которыми я работал: какие есть смысловые сегменты с некоторыми примерами слов, которые входят в каждый из них.
Что я хочу показать этой серией постов?
То, что в очень большом количестве ниш не только пересекаются слова, из которых состоит лексика, но ещё и принципы построения лексики везде схожи.
А раз от ниши к нише часть данных схожа, а многие слова и вовсе повторяются, то и автоматизировать обработку таких данных можно если не полностью, так хоть частично.
Начну с семантики в нескольких медицинских проектах, в которые я убил даже не знаю сколько сотен часов своей жизни.
Уверен, будет полезно многим. Сохраните себе и перешлите своим коллегам, не пожалеете.
Дисклеймер:
В примерах ниже в скобках приведены НЕ ВСЕ возможные слова, а лишь ничтожно малая их часть.
Кроме названий болезней нужно отдельно выносить ещё такие списки слов (в скобках привёл несколько примеров), как:
1️⃣ Органы (сердце, печень, почки, желудок, поджелудочная, кишка).
2️⃣ Суставы (тазобедренный, плечевой, голеностопный, голеностоп, локтевой, локоть, кистевой, кисть).
3️⃣ Части органов (клапан, мениск, надкостница, фаланга).
4️⃣ Вещества в организме (лейкоциты, тромбоциты).
5️⃣ Химические соединения и элементы (сахар, железо, свинец, витамин C).
6️⃣ Части тела (спина, живот, лоб, затылок, ладонь, колено, стопа).
7️⃣ Название костей (ключица, крестец, копчик, позвонок, ребро, таз, бедренная, локтевая).
8️⃣ Проблемы/боли (синонимичные действия и глаголы, типология которых огромна: симптом, симптоматика, болеть/боль, схватки, нехватка, давление, депрессия, повышать/повышение, понижать/понижение/снижение, увеличивать/увеличиваться/выростать, дефицит, опухать/опухоль/припухать/припухлость, стрелять, воспаляться/воспаление, продолжаться, избавиться, снижать/снижение, сжаться/сжимание, выпадать/выпадение, понижать/понижение, чувствовать/самочувствие, вылечить).
9️⃣ Выделения (гной, мокрота, сопли, моча, кал, стул, слизь, жидкость, пот, отхаркивание).
1️⃣0️⃣ Питание (имт, диета, тренировка, тренироваться, еда, фруктовый, фрукты, овощи, овощной, питание, питаться, похудение, похудеть, ожирение).
1️⃣1️⃣ Типы анализов (посев, общий, биохимия, биохимический, биопсия, освидетельствование, исследование, тест, анализ)
1️⃣2️⃣ Оборудование (лазер, ингалятор, томограф).
1️⃣3️⃣ Операции (липосакция, шунтирование, ринопластика).
1️⃣4️⃣ Предметы в организме (протез, штифт, винир, коронка, брекет, имплант).
1️⃣5️⃣ Тесты на оборудовании (рентген, флюрография, томография, кардиография).
1️⃣6️⃣ Болезни/заболевания (артрит, астма, тахикардия, остеохондроз).
1️⃣7️⃣ Тяжесть болезней (степень, стадия).
1️⃣8️⃣ Кому услуга/товар (женский/женщина, мужской/мужчина, ребенок/детский, пожилой/пенсионер/пенсия/престарелый/преклонный, подросток/подростковый, водитель/водительский).
1️⃣9️⃣ Годы (1990, 2006).
2️⃣0️⃣ Возраст (лет, 5, пятилетний, пятигодка, первоклассник, дошкольник, дошкольный).
ЭТО ЕЩЁ НЕ КОНЕЦ.
⬇️ Читать продолжение в следующем посте.
via @ppc_bigbrain