Глава 41. Финал уже на сайте (фото открываем строго после прочтения)
Далеко-далеко, там, где лес встречается с садом, где солнце падает в объятия луны, а меж горных вершин дышит бескрайний океан, — там я и буду ждать тебя.
И даже когда наши души сольются воедино, когда свет растворится во мраке, а сама жизнь угаснет навсегда, — я буду любить тебя.
Неизменно и вечно.
От меня:
Во-первых, утрите слезы. Вы только что вынырнули из истории, которая была, есть и навсегда останется абсолютной историей любви.
Во-вторых… сложно подвести черту. Это монументальный роман. Кому-то финал покажется трагедией, но, надеюсь, вы читали между строк.
Здесь лежит перевод ответов автора на самые популярные воросы, которые могут всё прояснить. А вот пост для обсуждений 🧡
В-третьих, я клялась завязать с масштабными переводами и Драмионой. Но вот мы здесь — спустя 1000 с лишним страниц и месяцы работы. Эта история заново вдохнула в меня любовь не только к Драмионе, но и к чтению. Это чистая правда.
Всё началось случайно. Короткий рилс, трек «fall in love again and again», и сердце затрепетало, будто меня позвали домой.
Да, эти герои сотканы из противоречий и далеки от картонных идеалов. Кто-то назовет здешнюю Гермиону стервой или слабачкой. Кто-то окрестит Драко одержимым фанатиком. Но я категорически отказываюсь видеть это так. Я вижу в них отчаянное, кровоточащее желание сбросить с плеч мертвый груз прошлого, тянущего на дно. Я вижу неистовую жажду жить. Я вижу искрящуюся страсть и любовь — ту самую любовь, что способна исцелить даже самые глубокие шрамы.
Спасибо, что читали. Спасибо за каждый ваш комментарий, за каждую эмоцию, разделенную со мной.
И спасибо, что были здесь!
И да, для этой истории нет песни лучше, чем Lana Del Rey — Young and Beautiful