пристанище потерянных читателей

ПОТТЕР ВЫШЕЛ!!!

Ого блин сколько вас блин стало!

Пока я в долгой командировке, но обещаю скоро вернуться! 💀

— Я всё помню, потому что люблю её. И однажды ты встретишь мужчину, который будет помнить всё, что любишь ты.

— Всё-всё? — выдыхает она, широко раскрыв глаза.

Отец кивает.

— Твой любимый цвет, твои любимые цветы…

— Мои любимые книги?

— Особенно твои любимые книги. Он будет знать о тебе всё, моя милая, маленькая девочка.

Щелчок входной двери. Глаза отца вспыхивают.

— О! Это она!

Гермиона улыбается и мчится к двери.

— Мама! С днем рожде…

#GreenLight, глава 3.

Pin

Пост для обсуждений «Зеленого свет/Green Light» 💚

Прошу масштабные спойлеры скрывать. Давайте не будем портить впечатление от прочтения тем, кто еще не успел добраться до финала 💗

💚«Зеленый свет/Green Light»💚

Глава 41. Финал уже на сайте (фото открываем строго после прочтения)

Далеко-далеко, там, где лес встречается с садом, где солнце падает в объятия луны, а меж горных вершин дышит бескрайний океан, — там я и буду ждать тебя.

И даже когда наши души сольются воедино, когда свет растворится во мраке, а сама жизнь угаснет навсегда, — я буду любить тебя.

Неизменно и вечно.

От меня:

Во-первых, утрите слезы. Вы только что вынырнули из истории, которая была, есть и навсегда останется абсолютной историей любви.

Во-вторых… сложно подвести черту. Это монументальный роман. Кому-то финал покажется трагедией, но, надеюсь, вы читали между строк.

Здесь лежит перевод ответов автора на самые популярные воросы, которые могут всё прояснить. А вот пост для обсуждений 🧡

В-третьих, я клялась завязать с масштабными переводами и Драмионой. Но вот мы здесь — спустя 1000 с лишним страниц и месяцы работы. Эта история заново вдохнула в меня любовь не только к Драмионе, но и к чтению. Это чистая правда.

Всё началось случайно. Короткий рилс, трек «fall in love again and again», и сердце затрепетало, будто меня позвали домой.

Да, эти герои сотканы из противоречий и далеки от картонных идеалов. Кто-то назовет здешнюю Гермиону стервой или слабачкой. Кто-то окрестит Драко одержимым фанатиком. Но я категорически отказываюсь видеть это так. Я вижу в них отчаянное, кровоточащее желание сбросить с плеч мертвый груз прошлого, тянущего на дно. Я вижу неистовую жажду жить. Я вижу искрящуюся страсть и любовь — ту самую любовь, что способна исцелить даже самые глубокие шрамы.

Спасибо, что читали. Спасибо за каждый ваш комментарий, за каждую эмоцию, разделенную со мной.

И спасибо, что были здесь!

И да, для этой истории нет песни лучше, чем Lana Del Rey — Young and Beautiful

Ну и подолью масла в огонь спойлером к финальной главе:

— Вот и прекрасно, — выплюнула она с жестоким удовлетворением. — Пришло время и им захлебнуться этой болью.

Текущий этап: вычитка

Следующий этап: публикация и статус «завершено»

#GreenLight

У меня какой-то книжный запой

Не знаю, почему столько лет обходила стороной «Цветы для Элджернона», но дочитала пару дней назад и теперь искренне не понимаю себя. Какая же это потрясающая книга.

Про самокопание и поиск себя, что иногда оказывается необходимым. Про то, как меняются люди вокруг, когда меняешься ты.

И, кажется, я готова делать абсолютно все, чтобы не делать ничего полезного, например, переводить финал «Зеленого света» или добить главу «Мотыльков», хихик

Ну да ладно! Финал ЗС уже не за горами....

Боже поможи

Дочитала «Поющих в терновнике».

Честно? Ждала, что этот роман разобьет мне сердце. Что я еще несколько дней не смогу перестать о нем думать. Но вместо этого осталось скорее легкое недоумение и местами даже флер раздражения 🙂

И все же одна мысль очень запала в душу:

«Древние греки считали: безрассудная любовь – грех перед богами. И еще, помните: если кого-то вот так безрассудно полюбить, боги ревнуют и непременно губят любимого во цвете лет. Это всем нам урок, Мэгги. Любить свыше меры – кощунство».

Наверное, именно это и есть главная идея романа. Не история любви, а история о том, как опасно делать другого человека центром своей вселенной.

Сердце мне книга так и не разбила, но несколько мыслей точно оставила 😳

💚«Зеленый свет/Green Light»💚

Глава 40 уже на сайте

Гермиона, у которой не осталось сил держаться на ногах, встает на ступни Драко и обхватывает его за талию. Она цепляется за него, уткнувшись лицом в изгиб шеи, пока он мягко кружит их по комнате.

Музыка не играет. Нет ни звука, кроме всё того же ровного шума океана и треска сверчков. Они танцуют под мелодию, которая звучит только в их головах.

Впрочем, отсутствие музыки еще никогда не было для них преградой.

#GreenLight

Спойлер к 40 главе «Зеленого света» 🧡

Ты дал мне ее, сказал бы он, и если в том, как я ее любил, было хоть что-то хорошее — позволь мне ее сохранить. Хоть раз в моей жизни — позволь кому-то остаться.

#GreenLight

Но есть кое-что, чтобы не унывать!

Решила сделать отдельную доску в Pinterest с AI артами по Green Light, которая будет постепенно пополняться (мб в будущем доберусь и сделаю еще по каким-нибудь романам)

А пока вот одна новинка по 1 главе:

— Я бы на твоем месте этого не трогал, — раздался за спиной холодный, тягучий голос.

Рука Сенны резко отдернулась, словно от удара током. Широко раскрыв глаза, она обернулась.

В дверном проеме стоял Драко Малфой.



#GreenLight

К сожалению, я слегла с простудой — так сказать, привезла с собой сувенир в виде болезни ✈️

Так что мое дело предупредить: пока без новых глав на этой неделе… Надеюсь, встретимся за прочтением ближе к следующим выходным.

Не унываем, всем держаться!

Я в Париже! Снова и снова влюбляюсь в этот город с каждым посещением сильнее

И вдохновение сразу начинает бить ключом 🧡

Дочитала «Ты — это вечный взрыв»!

Очень-очень рекомендую. Слог, сюжет, который перекликается с тем, что происходит у нас за окном, герои, диалоги — я влюблена! Люблю такие вдумчивые романы — рука не поднимается назвать это фанфиком.

И кстати, я же начинала читать «Маленькую жизнь»! Делюсь мнением (никому ненужным, но всё же!).

Скажу откровенно — столько самобичевания даже для меня чересчур. Я вывезла примерно 60% книги, догадалась, что будет дальше, и дочитала краткое содержание.

К моему глубокому сожалению, проникнуться не смогла. И дело даже не в тяжести — дело в том, что книга с самого начала не сулила ничего хорошего. Страдание порождало ещё большее страдание, беспросветное самобичевание, ни единого луча солнца. Да, я понимаю: жизнь несправедлива и местами уродлива. Но этого хватает и в реальности.

Может, я мыслю детскими категориями, но мне хочется читать то, что в финале подарит облегчение. Осознание, что герой прошёл через ад — и все эти муки вымостили ему дорогу к лучшему, к счастью.

Поэтому я отложила «Маленькую жизнь» и взялась за «Сёгун». Пока полет нормальный, но я увлеклась «ТЭВВ» и вот возвращаюсь в японские префектуры 🙂

Апдейтс 📝

🍒Честно скажу: 40-я глава «Зеленого света» пока в статусе «невозможно даже думать». Там столько слоев, что одна мысль о предстоящем переводе буквально высасывает эмоции, поэтому пока СП «все сложно»…

🥦зато 31-я глава «Мотыльков» почти готова - это глава, с которой включилось зажигание идеи

🍬 А сама я сейчас в очень приятном статусе: читаю «Ты — это вечный взрыв» и это просто какое-то интеллектуальное и сюжетное великолепие. Очень-очень лайки

Ноктюрн/Nocturnus теперь в статусе «завершён»!

Не прошло и нескольких лет…