Есть такое понятие — Осевое время. Ввел его Карл Ясперс (вот в этом сборнике)и состояла она в следующем: примерно в восьмом-втором век до н.э. в совершенно разных культурах состоялся некоторый "прорыв" в понимании реальности — выразилось это в том, что появились мыслители, обратившиеся к проблеме человека и его бытия.

Именно в этом время появлись и ветхозаветные пророки, и античная филсоофия, и Будда, и Лао-Цзы с Конфуцием, и Заратустра — и все это за очень короткий промежуток времени и в культурах, находщихся на разном этапе развития.

По Ясперсу, начиная с этого времени мы встали на это самое осевое время и двишались по нему, пытаясь ответить на вопрос "так что же такое человек?". И вот к середине ХХ века ответили (и нам не очень понравилось, особенно после двух мировых войн). По идее, должен был сформироваться новый вопрос, чтобы человечество собралось на новой "оси" — но Ясперс не утверждает, что это обязательно произойдет. Может распадемся на маленькие племена/коммуны и дпостепнно утратим все культурное единство

Меня в этой истории всегда поражало то, каким образом люди в разных культурах и времени задаются одними и теми же вопросами: могли ли быть какие-то продуктивные контакты? Как они выглядели?

Это все к чему: вы знали, что есть японский Одиссей? Это Юривака — избранник японских богов, который должен был защитить Японию от монгольского вторжения. Он возглавлял могучий флот и после трёхлетних морских скитаний уничтожил монгольскую армаду. Позже Юривака остановился на необитаемом острове, где его бросил в одиночестве его помощник Бэппу. Последний заявил права на княжество Юриваки и на его жену, но та заявила, что выйдет за него, только если он перепишет священные сутры тысячу раз. Это заняло большой промежуток времени. Юривака от перенесённых страданий сильно изменился и неузнанным явился в родной замок. Там он объявил о себе, сумев натянуть гигантский лук, и покарал неверного помощника.

Вроде как сюжет Улисса проник в средлневековую японию примерно в XVI веке, но не совсем понятно как. И все это безумно интересно