Русские субтитры к девятой серии сериала "Сёгун". Эпизод под названием "Алый закат".

Уже совсем скоро сериал подходит к своему логическому завершению, а моя работа над переводом к нему подходит к концу. На мой взгляд мною был проделан не титанический, но весомый лично для меня путь. Оценивать качество своих трудов я не берусь, за меня делаете это вы своими подписками, комментариями и поддержкой - огромное спасибо за это.

А теперь хотелось бы задать самому себе и вам логичный вопрос: "Что дальше?", "Что будет с каналом?". Сделать (или хотя бы попытаться) это хотелось в лирической форме хокку, которая свойственна известному нам всем сериалу, не стесняйтесь давать свои ответы. Приятного просмотра серии, она хороша.

Свободен как ветер
Дую, как зимой, так и летом
Люд скажет куда

Поддержать
Альфа (RUB): 5559 4941 7939 9778
USDT (TRC20): TYmR3hfchonFobY8FsCyxnsu9P7DrqpDTH

Shogun_S01E09_Ru_Subs
Shogun 2024 S01E09 Crimson Sky 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX - релиз