TGViewer
Страдающее Средневековье Страдающее Средневековье @pophistory · 140K subscribers
Post #7146 18.9K
Мы очень любим "братьев наших меньших", несмотря на их маленькие шалости. Кошка подрала диван — бывает! Собачка сгрызла тапок — она же не знала, что это был ваш любимый! История показывает, что и слово Божие тут не поможет.

Итак, перед нами сборник религиозных текстов примерно 1418 года выпуска. С левой частью страницы всё нормально, зато справа мы можем увидеть характерное пятно и то ли крысу, то ли осла, изображенного на нём. Вот примерный перевод пояснения, оставленного нам переписчиком.

Здесь нет пропуска: это кот помочился сюда однажды ночью. Да будет посрамлён сквернейший кот, который помочился на эту книгу ночью в Девентере, а равно и все прочие коты из-за него. И надлежит весьма остерегаться, чтобы книги не оставляли раскрытыми на ночь там, куда могут прийти коты

Сие преступление усугубляется религиозным содержанием книги: неразумное животное осквернило одновременно и «Vitae Patrum» (жития отцов-пустынников) и наставления видного реформатора Герта Гроте, основателя движения Нового благочестия.

Выходит у котика и старого-то благочестия нет, а на новое он... как бы это сказать... 🐈

С другой стороны, просто ВПИСАЛ себя историю 👍
  • ❤ 772
  • 😁 669
  • 🤣 233
  • 👍 49
  • 🔥 37
  • ❤‍🔥 23
  • 🥰 18
  • 🙈 7
  • 🥴 5
  • 😭 5
  • 💘 5
More from @pophistory
  1. Oct 7, 2026Когда нашла хвост
  2. Oct 6, 2026Пожалуйста, интернет, остановись, я больше не могу
  3. Oct 6, 2026Все понятно.
  4. Oct 5, 2026Любимый мем про чуму
  5. Oct 5, 2026Мы запускаем AKRO от Страдариума — приложение для изучения и чтения на древнегреческом и л…
  6. Oct 5, 2026Ставьте лайки, если хотите читать с нами на древнегреческом и латыни!
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →