Мы запускаем AKRO от Страдариума — приложение для изучения и чтения на древнегреческом и латинском (дальше будет больше древних языков!). Специально для всех тех, кто давно хотел подступиться к оригинальным древним текстам, и тех, кто уже учил язык и хочет вернуться к ним.

Внутри — полноценная экосистема: виртуальная библиотека, интерактивный словарь, комментарии, переводы, обучение, задания, мнемокарточки, построчный разбор и перевод, и профессиональная озвучка, синхронизированная с текстом. Можно читать, слушать и постепенно разбираться, как всё устроено.

Многие наверно хотят спросить… Ребята, вы куку? Нафига это? У нас век искусственного интеллекта, а вы предлагаете ВОТ ЭТО!

Да, всё так (мы куку)… Сейчас AI может за секунду написать что угодно. А мы хотим читать то, что люди написали две с половиной тысячи лет назад. Как они признавались в любви? Как ненавидели? О чём спорили? Как пытались разобраться в себе? Хочется вернуться к истокам и прочитать их живые слова. Послушать, как они звучат, разобраться в смысле.

Латынь и древнегреческий помогают замечать больше: откуда взялись привычные слова, что написано на фасаде старого здания и какие смыслы скрываются за знакомым мифом. И пусть в книгах, музеях и путешествиях станет больше вещей, которые вы сможете понять сами.

Мы уверены, что древние языки дают больше самостоятельности для понимании культуры в которой мы живём.

🔥 Приглашаем начать читать вместе!

Для тех, кто почему-то сомневается, нужно это ему или нет, мы делаем открытое чтение «Мой первый античный текст».

🗓 Вместе с преподавателем прочитаем несколько строк «Одиссеи» по-древнегречески: послушаем, как они звучат, разберём незнакомые слова и обсудим, что хотел сказать Гомер. Предварительное знание языка пока не потребуется. Мы будем двигаться строка за строкой. Регистрация тут.

🗓 А на следующий день повторим это с древним латинским переводом «Одиссеи» и посмотрим на уже знакомый греческий текст глазами римлян. Регистрация тут.

И у нас есть промокод для приложения. VERITAS даст вам 20% скидки и сделает знакомства с древними языками приятнее.