Три находки из Yesteryear, которые забираю в свой английский 📚

После каждого книжного клуба, который мы проводим, всегда остается просто куууча крутой лексики 😍 но я люблю также делать себе фокус на 3-х единицах, которые стараюсь затем "вживать" в свой повседневный английский

Спешу поделиться тем, что забираю себе:

🔹 unsavory
= неприглядный, неприятный, морально сомнительный.

Behind the perfect image was an unsavory truth.
За идеальным образом скрывалась неприглядная правда.

Очень про Натали, главную героиню книги 👀

🔹 to moonlight
= подрабатывать помимо основной работы, иногда втайне от работодателя.
Звучит романтично, а на деле — вторая работа 😅

She works in marketing but moonlights as a DJ.
Она работает в маркетинге, а подрабатывает диджеем.

🔹 to jump the gun
= поторопиться, сделать что-то раньше времени.

You’ve only been on one date. Aren’t you jumping the gun a little?
У вас было всего одно свидание. Ты не слишком торопишься?

Это выражение я сначала встретила в книге, а потом услышала в реалити-шоу. Так что мои guilty pleasures тоже вносят вклад в английский :)

__

👀 А какое заберете себе?

___

Написать нам | Instagram 🍅