Как ориентироваться без навигатора в Азии

☎️ Когда меня на байке сбила машина, это был не единственный раз, когда я остался без телефона.

Недавно я плавал с дельфинами. Мой телефон лежал на дне лодки, там же, где и вода. После этого он перестал нормально заряжаться, а в очередной раз, когда я подключил провод, он задымился. Так я снова остался на несколько дней без телефона.

Вчера я бегал полумарафон по пляжу, и мне пришлось переходить реку. Раньше я уже переходил через эту реку, но на этот раз были сильные волны. Они оказались выше уровня шорт, в которых лежал телефон. Меня сбила волна, и я фактически плавал с телефоном. Теперь он не включается, и я снова без телефона.

📍Поэтому у меня большой опыт нахождения без телефона в Индонезии. Кроме того, у меня появился опыт навигации по городу. Но этот дар пришел не сразу. Это не то же самое, что делать это, например, в Питере или любом другом городе/стране.

🫂Как это происходит в Питере? Понятно, что чем лучше знаешь город, тем легче ориентироваться. Можно пытаться ориентироваться по указателям. Но если не понимаешь, куда идти/ехать, единственный вариант — спросить у людей. Человек может подсказать дорогу, либо посмотреть у себя в телефоне, либо просто сказать, что не знает/спешит.

В Индонезии есть ещё один вариант, и он более частый. Для контекста: люди в Индонезии плохо знают английский и не хотят огорчать собеседника. Эти два качества вместе приводят к непредсказуемым последствиям. Это значит, что когда спрашиваешь: "А правда ли, что там улица X?", он, во-первых, не поймёт, что ты спрашиваешь, потому что не знает английского, а во-вторых, скажет "да, да", чтобы не огорчать.

✍️ Поэтому я, во-первых, стараюсь найти человека, который хорошо говорит по-английски. Это могут быть иностранцы или работники ресторанов. Но не всегда их легко найти.

Во-вторых, я делаю так: я спрашиваю: "А правда ли там Томск?". Томск — это мой родной город. И не поверите, больше половины индонезийцев отвечают, что да. То есть вместо того, чтобы ответить "я не знаю" или "а что такое Томск?", они говорят "да", как будто они географы и эрудиты, и он действительно в той стороне. Земля круглая, когда-то да доедешь. 🤯

Если человек спрашивает: "А что такое Томск?", тогда уже можно с ним разговаривать и спрашивать дорогу.

Вот такой лайфхак по навигации в Индонезии.