Поляндрия • Letters в Москве

Страшный сон книги — когда её роняют. Страшный сон человека — когда ему не отвечают.

Чан Ынчжин призналась: пока писала роман «Никто не отвечает», она получила очень много бумажных писем от читателей. И ответила на каждое — потому что «когда пишешь от руки, становишься честным».

В книге всё так же. Герой пишет письма в придорожных мотелях. Он знает, что его почтовый ящик останется пустым. Но жизнь имеет смысл, пока есть кому писать и кого ждать.

Перевод Дарьи Крутовой.

🌿 Сохраните эту книгу в свою осеннюю подборку. Она создана для медленного чтения под дождь, для тишины и меланхолии. И ждём вас за этой историей в нашей лавочке.

«Миндаль» vs «Страна молодых»: один автор — две противоположные книги

В «Миндале» (перевел Георгий Новосёлов) герой не умеет чувствовать. И именно поэтому чувства — сокровище, загадка, то, чего не хватает. Вся книга — о том, как любовь других медленно учит его быть человеком.

В «Стране молодых» (перевела Екатерина Даровская) всё наоборот. Здесь чувства — не дефицит, а избыток. Грусть, тревога, усталость — «дефекты», которые нужно быстро исправить. «Эмоциональный комфорт» стал идеологией. Чувствами больше не живут — их оптимизируют.

Ирония в том, что «Миндаль» показывает свет человечности при отсутствии эмоций, а «Страна молодых» — исчезновение человечности при их избытке.

Сон Вон Пхён разворачивает одну тему на 180 градусов и оба раза попадает в самые потаенные уголки чувств.

Спрашивайте у наших книжных фей 🧡

Пятница — идеальный повод начать что-то важное: новую привычку, новый разговор, новую главу.

У нас — кофе, книги, люди. Всё, что нужно для конца рабочей недели и начала выходных 🧡

А вы пьете кофе с сахаром? Или без? 🥰

Нарративный бранч «Золото Осени»

🍃Сентябрь — время подведения итогов, заботы о себе и легальной, социально одобряемой рефлексии, зрелость и спелость здесь и сейчас. 24 сентября вместе с любимой Леной Помазан мы вновь соберемся на бранч в Letters и поговорим с участницами о контакте с собой, комфорте, интерпретации как способе работать с состоянием, о литературе, кино и — сокровенных желаниях. (Все потому, что нам понравилось в июле и мы по вам соскучились 💖)
Будем размечать реальность, слушать друг друга, согревать и согреваться.

🌚24 сентября (четверг)
В 11.00
Letters, Москва.
Цена — 5000 ( завтрак включен)
( Места ограничены, кофейня — камерная)
Бронь и оплата — в лс @vfilip

Наряжаемся в золотое, оранжевое, терракотовое, шоколадное и уютное ⚜️

Идеальный мэтч: «Гурии» Камеля Дауда в переводе Надежды Бунтман и Purple matcha из сезонного меню Letters💚

Поляндрия • Letters в Москве pinned a photo

Новый сезон — новое меню! 🌿🌿🌿

сладкая дружба с издательством «Поляндрия» вылилась в то, что решено сделать лекцию про историю женского образования в России,
совмещённую с чтением выбранных страниц из книги «Смолянки» в прямом режиме вместе с вами

формат экспериментальный, предлагаю вам в этом поучаствовать, билеты здесь,
встречаемся со мной на лекции
27 сентября в 19:30
за какао и книжкой

P.S. по ссылке есть опция «билет», а есть «билет+книга» (она со скидкой благодаря билету на лекцию)

Вчера стартовали наши встречи в книжном домике Поляндрии Letters

Начинать новый формат - волнительно. Начинать формат, где выбрали не оставлять место лектору или совместному действию, а больше - книге и тексту, тем более.

И вот реагируешь на звук кофемашин, голоса детей, которые пришли в домик совсем по другому поводу.

Есть место паузам - пока непривычным. Кажется, что их нужно скорее подхватить и чем-то заполнить. А может быть, и нет.

Есть место интересу тому самому, из-за которого в субботу утром разные люди выбрали прийти, чтобы что-то обсудить, понять, найти, прояснить.

Спасибо всем большое за участие !

Следующая встреча вместе с издательством NoAge состоится 24 октября.

Будем читать и обсуждать роман мексиканского писателя и сценариста Гильермо Арриаги - автора сценариев фильмов «Сука любовь», «21 грамм» и «Вавилон» - «Спасти огонь».

Аннотация обещает настоящие страсти: запретную любовь богатой замужней женщины, матери троих детей, и заключенного тюрьмы…

Кажется, идеальный выбор для конца октября, чтобы поддержать внутренний огонь перед зимней стужей и не поддаться осеннему сплину.