Сразу три книги из длинного списка Букера-2026 выйдут на русском в NoAge.

Короткий список объявят во вторник, 22 сентября, — посмотрим, сколько из трех в него попадут.

«Ремонт» Кенана Орхана. Дилара живет в Италии и собирается переделать ванную комнату отца, у которого деменция. Вместо этого рабочие сдают ей точную копию одиночной камеры стамбульской тюрьмы Силиври.

«Елена из Ниоткуда» Макенны Гудман. Накануне президентских выборов в США опальный профессор бежит от цивилизации в глушь и узнает историю загадочной бывшей хозяйки дома, Елены. Роман написан на стыке прозы и камерной пьесы для четырех персонажей.

«Тень вещей» Хлои Аридхис. Действие начинается в Мехико: после укуса собаки Флора попадает в больницу и знакомится там с пожилой немкой, которая собирает старинные оптические приборы. Немка скоропостижно умирает, и Флора отправляется в Лондон.

Еще На днях листал «Аномалии» Гильермо Арриага, а еще получаю колоссальное удовольствие от плотного текста в «Заме» Антонио Ди Бенедетто. От оформления последней тоже преисполнился, поймете, как возьмете хотя бы на осмотр в книжном. Так что спасибо издательству за такое книжное изобилие.