Книжки и кочерыжки

This is how we do it 🧶

Сегодня вместе с чатиком читающих «котиков» дочитала «Маятник Фуко». Это уже третье моё нисхождение по древу Сефирот под нечутким руководством безумной троицы: Казобона, Бельбо и Диоталлеви.

Обожаю истории про одержимость и одержимых, и читаю такие книги соответствующе: с пометками, помарками, гуглением и открытой Wiki под рукой.

📔 А иногда и Google Maps: для глав 115-116 проследила маршрут Казобона по Парижу и заодно узнала, что в ту ночь город гудел от футбольных фанатов. Сборная Франции обыграла сборную Португалии 3:2 вечером 23 июня, обеспечив выход в финал UEFA 1984 — ровно в то самое время, когда главный герой прятался в батискафе в Консерватории в ожидании Откровения.
В общем, поистине судьбоносная ночь!

Надеюсь, ещё лет через десять, при четвёртом прочтении, эти мои карапули и маргиналии принесут мне не меньшую дозу светлой ностальгии, чем сам роман.

📖А вы оставляете себе такие «приветы», капсулы времени на будущее внутри книг?

Немного обновочек 🥰

📜📜📜📜📜
📜📜📜📜📜

📜Люсинда Райли «Оливковое дерево» — подарок свекрови, ей очень любопытно, выбесят ли меня персонажи этого романа так же, как и ее ☺️

📜 Кевин Бирмингем «Самая опасная книга» — подарок подруги; я об этой книге думаю с мая, и даже на днях купила в цифре. И как раз сегодня получила в бумаге (да, так читать гораздо удобнее!!) 📜

📜 Фёдор Достоевский «Бесы» — после прочтения фанфика Кутзее на процесс создания этого романа («Осень в Петербурге») поняла, что созрела попробовать оригинал. Не в ближайшее время, но в ближайшие годы, это точно.

🗝 Поделитесь своими последними книжными открытиями?

Будем считать наш маленький plane-spotting ритуалом встречи прибывающей осени (хотя я вчера даже ухитрилась обгореть)

😅😅😅😅

В августе прочитала чертову дюжину книг, почти все из них — это детективы.

Шесть книг — это цикл Саймона Бекетта про судебного антрополога Дэвида Хантера. Могу посоветовать всем поклонникам сериалов "Кости" и "CSI: Место преступления". За едой эти книги лучше не читать.
Сейчас читаю седьмую, которую Бекетт выпустил после долгого перерыва, лишь осенью прошлого года. И она меня пока что сильно расстраивает, потому что вместо моего любимого копания в останках в лаборатории у нас тут какие-то терки с местными деревенщинами и блуждания по лесам и горам. Седьмая книга на русский не переводилась, и я пока склонна думать, что и фиг с этим, ничего мы не потеряли. Дочитывать буду просто из принципа "добить цикл".

Кэрол Гудман "Писатели и лжецы": люблю про писателей (как я не забываю упоминать почти в каждом посте), поэтому пройти мимо не смогла. Это такая смесь "Волхва" Фаулза и "Десяти негритят" Кристи. Филантроп и миллионер, покровитель писателей собирает своих "агнцев" на изолированном острове посреди (кажется) Эгейского моря и начинаются "игры на выбывание", но среди писателей. Атмосфера античности и жарких греческих пейзажей (привет, Фаулз) очень хорошо передана.
Однако интрига довольно простая. Ради вайбов почитать можно.

Еще две книги — это перечитывание первых двух книг Бенджамина Стивенсона из его цикла про Эрнеста Каннингема ("Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил" и "В этом поезде каждый -- подозреваемый"). Опять же, писатели, герметичная среда, да еще и убийство в поезде. Второй роман этого цикла — мой любимый. А осенью я буду читать уже четвертый, про ограбление банков. Так что перечитывала, чтобы освежить в голове события предыдущих книг.

Мое знакомство с автором: Джеймс Паттерсон (в соавторстве с Дж. Д. Баркером) "The Writer": кто читал Стива Кавану "Свидетельница", те поймут. По сути, это примерно такой же триллер-процедурал про сомнительную свидетельницу убийства, но уже с точки зрения следователей, ведущих дело. И как ушлый адвокат ставит им палки в колеса. При этом сама свидетельница — очень популярная писательница, авторша целого ряда трукрайм-книг, так что в том, как ведется следствие и как можно обвести полицию вокруг пальца, она должна неплохо разбираться, хотя бы на бумаге.

"Дело Достоевского" — пять эпизодов, написанных разными авторами, рассказывают истории из мира криминальной России 1860-1870х гг, которые если не вдохновили Достоевского на его самые знаменитые романы, то как минимум серьезно повлияли на его творчество. Бонус: первое и последнее дело озвучивается Леонидом Каневским. Остальные три эпизода зачитывает Саша Сулим.

Немного классики: "Сэндитон" Джейн Остен меня заинтересовал, пусть и написать она успела всего 12 глав. Но я уже откопала несколько фанфиков-продолжений, и одно даже хорошо вписывается в стилистику Остен (по отзывам, по крайней мере). Так что буду читать вольное продолжение в ближайшие месяцы. И затем "зашлифую" еще более вольным сериалом по мотивам.

И финальный аккорд лета: внезапный дроп двух рассказов Брендона Сандерсона и Ко по миру Космера, а точнее — событиям, оставшихся за кулисами основного действа "Слов Сияния" (второй "Архив Буресвета"). Рассказы мне не понравились, увы. Писала об этом постом выше.

🕺 Расскажите, как вы прощаетесь с летом и как готовитесь к книжной осени?

Прочитала это за вас.
Мой вердикт: можно и не читать. Абсолютно филлерные рассказы, почти без сюжета.
Если прямо хочется читать, то — строго после второго "Архива" ("Слова Сияния"), тк есть риск словить несколько спойлеров.
По содержанию: могло быть интересно, особенно "Инозватель", о приключениях в Шейдсмаре. Потому что в паре предложений нам говорят, что приключения были, но никак их не описывают.
А по итогу и тут, и там мы имеем что-то в духе "паолокоэльо" про принятие себя, прощение, смирение и прочую околопсихологическую жвачку. Кто читал пятый архив, тот поймет (и содрогнется).

Из плюсов:
- красивые картинки
- неплохие шутки Лопена

Когда завершил первую арку «Архивов Буресвета», следующую ещё не начал писать, а читатели уже скучают 🥹

Сандерсон и соавторы дропнули пару новых небольших историй о Рошаре, мини-омником:

«Инозватель»
Ясна Холин сталкивается с угрозами, выходящими за пределы физического мира, пытаясь найти путь через опасное переплетение сил Рыцаря Сияния и необузданных эмоций.

«Король Лопен Первый из Алеткара»
Выжить — лишь начало, когда с одним из самых неожиданных правителей Рошара происходит нечто невозможное.

👀 Читать, конечно же, буду — ради моего любимого Лопена.
😅 — Я ещё не купила этот дроп, но судя по всему, события, там описывающиеся, происходят до развязки пятого тома. Спойлеров вроде можно не бояться. Но это не точно 😅

В связи с тем, что вскорости у "Азбуки" выходит новый роман Томаса Пинчона, хочу заметить, что Максим Немцов все-таки не обладает полной монополией на переводы этого автора. Для некоторых романов есть альтернатива.

😏 дебютный роман Пинчона с лаконичным названием "V." сперва выходил на русском в издательстве Symposium (нежно любимым мною за издания Умберто Эко) в переводе Махлаюка и Слободянюка. На мой дилетантсткий взгляд, этот текст более читабельный, чем более поздний вариант от Немцова. Бонусом есть занятное предисловие, где переводчики обосновывают и объясняют многие "говорящие" имена и термины. Найти можно на просторах интернета или у букинистов.

😏 самый нашумевший роман "Радуга тяготения" (Gravity Rainbow) также существует в альтернативном, бесплатном варианте Сергея Огольцова, под названием "Круглая радуга". Доступно вот тут после регистрации без смс. Насколько читабельно, я сказать не могу, пока не подступалась. Но приятно иметь выбор.

Альтернативе "Винляндии" (Vineland), увы, я на русском не нашла.

🙈 На всякий случай: картинка — муляж, конечно же; в бумаге "Круглая радуга" не выходила.

🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤

На редкость урожайный книжный месяц получился, 15 книг прочитано.

Три книги перечитанных:
🤩"Облачный атлас" Митчелла: как было 5/5, так и осталось, великолепно, пусть и местами уже старомодно-наивно и немножко в лоб,
🤩"Парень из Колорадо" Кинга: вроде также оценка не изменилась, 4/5, люблю фантазии на тему реальных тайн,
🤩а вот "Друда" Симмонса я оценила намного выше, чем десять лет назад (было 3/5, стало 4.5/5), т.к. за это время прочитала много по биографии Диккенса + несколько его романов — это такой фанфик, когда надо знать фактуру, чтоб оценить по достоинству.

Из порадовавшего постмодернизма:
🤩 Джон Фаулз "Волхв": жалею, что все-таки не прочитала его впервые раньше, это прямо такой Печорин-Онегин-д'Артаньян, герой и персонажи, отношение к которым сильно меняются с возрастом читателя
🤩 Татьяна Дыбовская "Проект "Борода": хорошо, однако финал смазан, недокручен, скомкан. Но работа с фактурой, опять же, прекрасная. Люблю конспирологию, особенно литературную!

Открытие месяца:
🤩цикл "Барсетширские хроники" Энтони Троллопа.
Если первая книга, "Смотритель", довольно скучная и безсобытийная (хотя иронии там навалом), то уже вторая — "Барчестерские башни" — это прямо фейерверк интриг! Кто читал "Вот так мы теперь живем" — тот понимает, о чем речь!

Лучший нонфик:
🤩"Подлинная история Анны Карениной" Басинского. Не люблю "Анну Каренину", но мне безумно понравилось то, с какой любовью о ней пишет Басинский. Опять же, обожаю копание в черновиках, письмах, дневниках и воспоминаниях близких автора, а также исторический контекст. Сейчас в процессе "Подлинной истории Константина Левина". Возможно, и до "Бегства из рая" дойду.

🤓Поделитесь своими книжными итогами?