🎧 Как «Мир танцует» связан с «Ину-О»?

«Мир танцует» — это история Дзэами Мотокиё, основателя классического театра Но. О том, как он взрослеет в суровом средневековом мире и находит внезапную силу и красоту в танце.

Театр Но — это реальный японский жанр, который вырос из саругаку, бродячего балагана с пантомимой, акробатикой и обрядовыми плясками. В высокое искусство его превратили отец и сын, Канъами и Дзэами, — после того как двенадцатилетнего Дзэами увидел сёгун и взял труппу под покровительство. Ровно с этого сериал и начинается.

Главное изобретение Дзэами — «сновидческое Но», мугэн-но. В таких историях сранствующий монах приходит к историческому месту, местный житель рассказывает ему, что здесь когда-то случилось, намекает, что он и есть тот самый человек, и исчезает. А во второй половине возвращается уже призраком и танцует о собственной гибели. Интриги в привычном смысле нет: зритель знает финал заранее.

Так вот, однажды историю этого театра в аниме уже рассказывали — в «Ину-О» Масааки Юасы. Вот только перспектива там перевёрнута: Дзэами — там не главный герой, а второстепенный персонаж, который восхищается самим Ину-О.

Что интересно, при жизни Ину-О и правда был популярнее. Но до нас дошло искусство школы, основанной Дзэами, а от Ину-О не сохранилось ни одной пьесы. Такая вот ирония.

И, кстати, Ину-О появится в «Мир танцует» тоже, но уже сам как второстепенный персонаж. А какая из этих двух историй нравится больше вам?