Читаю собрание заметок об устном переводе Кирилла Казакова. Очень кинематографичный текст, оторваться практически невозможно.

Но я все-таки ненадолго прервусь😄

У меня был небольшой опыт устного перевода, были знакомства с политиками, бизнеследи и проч., но высокая событийность жизни и какой-никакой престиж пришли только после того, как я начала переводить книги♥️

Короче, опыт у всех свой, равняемся на лучших, но оценочные суждения делаем свои, а не принимаем по наследству у старших.

Про книгу напишу, когда дочитаю, но уже сейчас от души рекомендую.

#обзор@pobuchteam