TGViewer
pobuchteam pobuchteam @pobuchteam · 5.42K subscribers
Post #3159 1.24K
Снова понедельник, снова подвожу #итогинедели.

Занятие недели: вздрагивать от каждого уведомления из-за боязни новых правок и экспертных заключений по диссеру (ооо да, они были)

Профессия недели: повар (под впечатлением от фильма «Тони» и кулинарных способностей Глебчика)

Пользуясь случаем, прошу порекомендовать книги о науке еды, чтобы там популярно объяснили, зачем солить, из-за чего нам кисло — короче, физику и химию процессов под крышкой сковородки.

Музыка недели: Deftones. Вчера шла, шатаясь от усталости, по улице, слушала их в больших наушниках и физически ощущала, как становится легче

Дерево недели: деревья за окном электрички в единственный выходной

Разочарование недели: горькое осознание: похоже, единственный способ избавиться от опечаток в диссере —
перестать читать….

также незадолго до публикации этого поста я из-за крайне слабых навыков чтения карты и других внешних обстоятельств опоздала на долгожданную запись в парикмахерскую((((( придется еще пару дней ждать расставания с кончиками волос, которые с момента последней стрижки повидали немало треша…

Достижение недели: диссер уже в формате rtf!!! последняя вычитка!!!! и один из экспертов его похвалил♥️🫂

Эмоция недели: зависть к неизвестному… не вижу в ней ничего хорошего, потому что, завидуя части картины, мы часто забываем о цельном образе, который может оказаться совсем незавидным

еще я подумала, что мне, наверное, кто-то завидует из-за моей продуктивности, там типа книги, диссер и все такое…

но достойным зависти я считаю лишь свои классные зубки и то, что могу приворожить любого
(мужики, скажите спасибо Глебчику, он держит над миром железный купол, защищающий вас от моей магии)

Книга недели: #лошадинаякнига, вернее, пока что ее редактура. Одна из главных радостей недели!

Прикол написания диссертации, о котором никто не предупреждал: после работы над текстом диссера «обычные» рабочие задачи типа перевода и принятия правки будут восприниматься не как труд, а как хобби, дофаминовая награда, услада для глаз😁
Обычно я беру на прием редактуры неделю и нещадно прокрастинирую, а тут старалась улучить каждую свободную минутку и в итоге все уже приняла)

Слово недели: посвящение в панки…

ходил в моей юности миф о неком обряде инициации для перехода на новую — панк — ступень развития (если кто не в теме, загуглите). так вот, в панки так не посвящают, а вот в кандидаты наук, по ощущениям, да…

и это мне очень повезло со всеми, кто попадался на пути! не представляю, как защищались люди, вступившие в конфликт с вышестоящими!

Мемы недели: в комментах

Пишите, чем еще #недели поделиться, отвечу в комментариях)
  • ❤ 37
  • ❤‍🔥 13
  • 👍 5
More from @pobuchteam
  1. Sep 22, 2026Сентябрь-октябрь — моя любимая пора! Природа прекрасна, а еще в это время мы празднуем ден…
  2. Sep 21, 2026Снова понедельник, снова подвожу #итогинедели. Занятие недели: раскайфовка!!! пятница вече…
  3. Sep 21, 2026В четверг посетила интереснейшее мероприятие — презентацию каталога Ad Marginem. Мне очень…
  4. Sep 17, 2026Коллеги, я тут немного выпала из чата, поскольку вычитывала диссертационное исследование,…
  5. Sep 15, 2026Разрешите дое..?.. Сама не могу понять, надо ли придираться к переводу или нет😁 В субботу…
  6. Sep 13, 2026Новости моих переведенышей: Ёко Тавада вошла в список сентябрьских книг «Смысловой 226», с…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →