КНИЖНАЯ СЕРИЯ : 37 ХАЙКУ

Уже скоро мы получим из типографии книгу Джона Эшбери «37 хайку». Сегодня делимся обложкой и одним стихотворением из книги:

ИЗ ЦИКЛА «37 ХАЙКУ»

*
Some star or other went out, and you, thank you for your book and year

*
Та ли, другая звезда погасает, и ты, спасибо тебе за книгу и этот год

(пер. с англ. Дмитрия Кузьмина)

*
Звёзды гаснут одна за другой, ну а ты, спасибо тебе за книгу твою и потраченный год

(пер. с англ. Руслана Миронова)


Напоминаем, что первую книгу нашей серии — «Сто взглядов на войну и другие хайку» Жюльена Воканса — можно приобрести на OZON и в независимых книжных магазинах.

__

Издатели — Владимир Кошелев, Михаил Бордуновский
Редактор — Владимир Кошелев
Дизайн и вёрстка — Иван Шпак, Владимир Коркунов