Нобелевскую премию по литературе получила канадская писательница Энн Карсон

Официальная формулировка — «за смелое и изобретательное творчество, создавшее в игривом диалоге с классической традицией новые формы современной литературы».

Карсон 76 лет, ее родной язык — английский. Она пишет стихи и эссе, а еще — исследует и переводит древнегреческую и древнеримскую литературу, мотивы которой часто использует в своей поэзии.

На русском языке изданы две ее книги. В 2021-м издательство No Kidding Press выпустило ее роман в стихах «Автобиография красного» (1998) в переводе Юлии Серебренниковой. Карсон переосмысляет поэму греческого поэта Стесихора «Герионида» об одном из подвигов Геркала; у нее чудовищный великан Герион превращается в современного подростка-гея, а Геракл — в его возлюбленного, который разбивает ему сердце.

Вторую книгу выпустил «Лед» в 2024-м; это эссе 1986 года «Горько-сладкий эрос» о любви в античной литературе, которое перевела на русский Любовь Сумм.

Карсон уже много лет прочили Нобелевскую премию. В 2026-м букмекеры считали ее фавориткой наравне с китайской писательницей Цань Сюэ.