Все знают, что в диснеевской "Покахонтас" снята фигня, не имеющая никакого отношения к истории, а любви с Джоном Смитом не было даже в теории.
Мало кто знает, что ее настоящее имя Амонут, а второе - Матоака, в переводе с алгонкинского "Белое перышко". Покахонтас - кличка, переводится "проказница, хулиганка". Но белые люди ее настоящего имени не знали, потому что на момент встречи с ними ей было 11 и она представилась кличкой. А потом ее крестили как Ребекку.
А еще "Поухатан" это не имя ее отца, это название племени, одного из тридцати алгонкинских племен, объединенных одним языком и сходной культурой. Отца на самом деле звали Вахунсунакок. И руководил он конфедерацией всех этих 30 племен под названием Ценокомоко.
А, кстати, есть здесь люди, которых в мультке бесил губернатор Рэтклифф? Так вот, в реальной жизни вождь Поухатанов привязал его голышом к столбу, а женщинам племени поручил коллективно порезать губернатора на куски заостренными ракушками. Индейцы знали толк, однако.
#интересные_факты@plotline5
Post #877
216

- ❤ 29
- 🔥 13
- 👍 12