Есть в "Аватаре" еще одна вещь, которая людям обычно нравится, а мне вот - ни разу.

Инопланетное племя Меткаина, появляющееся во второй части - это полинезийцы. Буквально. У них такие же татуировки, такие же прически, они тоже угрожающе высовывают языки. Если в первом фильме инопланетяне были аллюзией на индейцев, но не более чем аллюзией, то здесь это буквальное списывание точь в точь.

И, знаете, я очень не люблю, когда вымышленные культуры в фэнтези и фантастике списаны с земных. Потому что если я захочу посмотреть про полинезийцев (или любую другую национальность) я посмотрю именно про них. На свете есть "Моана", "На краю света", "Народ китов", про настоящих полинезийцев.

Мало того, я даже репрезентацией такие срисованные культуры не считаю. Во-первых, потому что полинезийцами их все равно никто не называет, а во-вторых, потому что срисованные культуры всегда в той или иной мере клюквенные.

Когда я включаю фильм про инопланетян, я хочу увидеть инопланетян - тех, кого на свете нет и не может быть. А не обычную человеческую культуру, только с синекожими людьми.

Кстати, Оматикайя стали намного больше похожи на индейцев. Нейтири в третьей части носит штаны как у североамериканских индейцев, появляются воздушные кочевники в майанских пончо, а Варанг размалевана боевым раскрасом племен амазонки. Салли и полковник Куоритч взаимно угрожают друг другу снятием скальпа (у Джейка даже топорик для скальпирования есть).

Так инопланетяне окончально стали перерисовкой человеческой культуры.

#мнение@plotline5
#модное@plotline5