Помните пост про Шекспира и сюжеты, которых он не придумывал? Знаете, что ему удавалось придумывать намного лучше? Новые слова.

Он обогатил английский язык словами "lonely" (одинокий), "eyeball" (глазное яблоко, букв. глазной шар), "fashionable" (модный), "gossip" (сплетничать), "alligator" (аллигатор, производное от испанского "el lagarto" - ящерица), "manager" (управленец, менеджер).

В XVI веке не было строгих словарей, поэтому есть мнение, что Шекспир не столько изобрел новые слова, сколько ввел в обиходную речь старые, но редко используемые.

В русском языке слов, изобретенных писателями тоже хватает. Карамзин, например, намеренно осовременивал язык и подарил ему слова "влияние", "промышленность" и "трогательный". Ломоносов занимался наукой и слова создавал соответствующие: "горизонт", "кислота", "вещество" и многие другие.

Многие слова переносного значения тоже на самом деле авторские. Достоевский принес в мир слово "стушеваться". Точнее не он, а его одноклассники, рисовавшие тушью. Это словечко было своего рода локальным мемом. "Хлыщ" - личное изобретение Пушкина, а "головотяп" - Салтыкова-Щедрина.

Даже привычное нам слово "летчик" было введено в язык намеренно поэтом Хлебниковым, чтобы заменить иностранное "авиатор".

#интересные_факты@plotline5