Плод Познания - это яблоко. Все знают, что это яблоко. На картинах везде яблоки. В том же несчастном Хазбине Люцифер бегает с яблоком на шляпе.
А вот и нет. В оригинальном тексте Библии просто сказано "плод древа" без особых подробностей. Яблоко там нарисовалось уже в переводе на латынь из-за игры слов - malum по-латыни это зло, а malus - яблоня. Плюс, отсылка на яблоко раздора (которое реально было яблоком). Отсюда яблоко как запретный плод перекочевало в искусстве.
Но что за плод там был на самом деле? Скорее всего - инжир. Писали Ветхий Завет на Ближнем Востоке, где инжир был священным деревом, а его плоды особо почитались. Инжир считался как бы деревом "по умолчанию". Плюс, прикрывались Адам и Ева фиговыми (инжирными) листьями.
Еще варианты? Гранат, ассоциировавшийся с грехом из-за большого количества зерен (интересная у людей была фантазия), цитрон или виноград. Даже существует перевод Библии на старославянский, где плод познания - именно виноград.
#интересные_факты@plotline5
#классика@plotline5
Post #683
334

- ❤ 48
- 🔥 46
- 👍 40
- ⚡ 17
- 🤔 4