Кстати, заметили, что в мультике "Горбун из Нотр-Дама" Фроло - не священник?
В мультике он судья, его только так и называют, а архидьякон собора это отдельный персонаж, милый дедуля, который дает приют Эсмеральде и спорит с Фроло. В русском переводе одежду Фроло называют сутаной, но в оригинале говорят "платье". Технически, кстати, это мантия.
В мультипликационных адаптациях "Трех мушкетеров" из США кардинала Ришелье обычно называют министром, реже капитаном гвардейцев. И он никогда не носит сутану кардинала, вместо нее красный камзол и брюки.
Это следствие той самой высокой религиозности американцев. Негативный образ священника, даже если это историческая личность, верный способ получить на произведение плашку 18+, чего мультик позволить себе не может.
Долгое время существовали Кодекс Хейса и Кодекс Комиксов, которые прямо запрещали демонстрации религии в негативном свете. Сейчас их отменили, но общественное мнение отменить невозможно. Поэтому в произведениях с детским рейтингом плохого священника быть физически не может.
Впрочем, на каждое действие есть равное противодействие. И там, где начинается 18+, начинается религиозный хоррор с одержимыми монахинями, грандиозные исторические драмы с кардиналами-властолюбцами и ромкомы с симпатичными викариями.
#интересные_факты@plotline5
Post #574
448
- ❤ 106
- 🔥 99
- 🤯 60
- 👍 43
- 🤝 6
- 🤩 2
- 👏 1