У большинства произведений в мире есть какие-то недостатки. Где-то язык тяжеловат, где-то дизайны подкачали, где-то сюжетные повороты устарели. Навряд ли кто-то сможет назвать абсолютно идеальное произведение. Особенно, если речь идет о большой многочастной франшизе.

И ко многим недостаткам книг и фильмов, я считаю, стоит относиться со снисхождением. Если все остальное огонь, зачем концентрироваться на единственном подкачавшем аспекте, верно?

А еще у большинства произведений так или иначе есть адаптации-ремейки-перезапуски и прочее деривативное творчество. Если произведение в общественном достоянии, так еще и куча разных сюжетов от разных людей в одном и том же сеттинге. Та же песня с франшизами.

Мне по моей наивности всегда казалось, что новые вариации произведения нам нужны, чтобы исправить минусы старого. Ну, знаете, когда я смотрю экранизацию "Илиады", я определенно не хочу, чтобы персонажи там говорили гекзаметром.

Облегчить язык, обновить дизайн, расставить по-другому акценты, чтобы убрать все то, что фанаты признают проблемами оригинала. Разве не в этом задача ремейкера-адаптатора? Ну, знаете, как в большинстве экранизаций "Трех мушкетеров" приводят к адеквату поведение Атоса и подрихтовывают линию с Миледи, чтоб современный зритель попкорном не поперхнулся.

Но дело не в "Трех Мушкетерах". У них с адаптациями и фандомом все хорошо. Все плохо у тех произведений, фанаты которых считают баги фичами.

#мнение@plotline5
#модное@plotline5