[ОРФЕЙ]
Повелитель серебра
И золота, что блестит... Там, под землёй.
Правит Аид нефтью и углём
И богатство течёт бескрайней рекой.
Но полгода один, без любимой жены,
Тоска изнутри его сердце грызёт,
Он думает лишь о Богине Весны.
И ревность в нём злая
Питает, терзая,
Сомненьем, вернётся ли?
Страхом, вернётся ли?
Страхом, что вовсе... Её не вернёт.

Бог цемента, бог камней,
Что ему носит сама река Стикс,
Их возвышает над землёй
Миллионом рук, только не своих.
И вокруг богатств, миллионом рук
Бог Мёртвых огромную стену воздвиг.
Отсюда слышен орудий стук,
Что его оглушает,
А река протекает,
В ней тонет мотив его давней любви...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...

#перевод@plotina_perevods
#кавер@plotina_perevods
#hadestown