1. Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812 ☄
Мюзикл-адаптация "Войны и Мира", его я смотрела, потому что мы в этом году будем её читать. Наивная я думала, что это будет интересно... Проблема, в основном, в том, что автор мюзикла не знает о "show, don't tell", зато знает "что вижу, то пою", поэтому персонажи большую часть времени совершают какие-то действия, проговаривая их же.
Переслушивать его точно не буду, но как плюсы могу выделить то, что там есть Эмбер Грей (!!!) в роли Элен, и ВНЕЗАПНЫЙ РЕЙВ где-то в первом акте 🤩🤩
Overall, 2/10 :/
2. Legally Blonde 👩🏼⚖
- Мюзикл по фильму "Блондинка в законе". Я зря откладывала его просмотр на потом, думая, что он не отличается от фильма, ПОТОМУ ЧТО ОН АХРЕНЕТЬ КАК ОТЛИЧАЕТСЯ. Во-первых, многих персонажей раскрыли гораздо лучше (за счёт большего хронометража), во-вторых, КРИСТИАН БОРЛ.
Песни шикарные, сюжет мне откликнулся (особенно после перевода six'а, в котором тоже продвигаются идеи феминизма)
Однозначно 10/10
3. Something rotten 🖋🍳
Ахренеть какой пиздатый мюзикл. Если коротко, гг - два брата-драматурга в 16 веке, которые конкурируют с Шекспиром. Это все с ебанутыми (в хорошем смысле слова) сюжетом и юмором. Вырвите хоть одну песню из контекста, и вы так сразу не поймёте, что это вообще такое. Советую смотреть всем и сразу, без пересказа сюжета. Там шикарная музыка, интересный сюжет, КУЧА отсылок на другие мюзиклы и, конечно, КРИСТИАН БОРЛ (!!)
Возможно, я буду периодически переводить песни оттуда..
В общем, 67 Омлетов из 10.
Post #160
87
Плотина переводов 🎙🦫 Так так так, что это у нас, два поста за день? :000 А это я тестирую на вас, своих верных пидпищиках, новый вид контента (вы напишите потом, надо еще такого завозить, или не, гавно?) 😈 Короче, обзор на мюзиклы, которые я недавно посмотрела и мое мнение о…
- 🤩 2
- 💘 2
- ❤ 1