TGViewer
Плотина переводов 🎙🦫 Плотина переводов 🎙🦫 @plotina_perevods · 96 subscribers
Post #53 399
ОДИССЕЙ:
Волна, прилив
По силе возросли!
То природа? Или дар
Боги нам преподнесли?
Так близко дом,
Последний бой - сей шторм!
Мы здесь не умрём,
Братья!

КОМАНДА:
Сэр!

ОДИССЕЙ, КОМАНДА:
Встречайте шторм,
Шторм!
Каких мы не видали до сих пор!
Встречайте шторм!
Шторм!
Так близко дом, назад не повернём!
Полный вперёд!

ОДИССЕЙ:
Вперед, курс на остров,
Берегись лихой волны!
Где послабей прилив,
Мы будем спасены!

ЭВРИЛОХ:
Капитан, такие волны опрокинут нас!

ОДИССЕЙ:
Следуйте за мною,
Знайте, победим сейчас

КОМАНДА, ОДИССЕЙ:
Шторм!
Шторм!

ЭВРИЛОХ:
Но флот наш разобьётся на волнах!

ОДИССЕЙ:
Пройдём сквозь шторм!

КОМАНДА:
Шторм!

ЭВРИЛОХ:
Такими темпами потерпим крах!

КОМАНДА:
Гляньте, сэр!
Там остров в небесах!

ОДИССЕЙ:
Мой друг, доставай гарпуны,
Сколько сумеешь найти.

ЭВРИЛОХ:
Что ты задумал опять?

ОДИССЕЙ:
Мы будем в небо стрелять!

ЭВРИЛОХ:
Что?

КОМАНДА:
Шторм, шторм!

ОДИССЕЙ:
Каждый из вас держит пусть гарпун в руках!

КОМАНДА:
Шторм, Шторм!

ОДИССЕЙ:
Мы целимся на остров в небесах!
В небесах!

Кинул бревно - @TheSanyaman 🏹
Догрызла - @holy_mo1y 🪽
#перевод@plotina_perevods
#epicthemusical

Пы.сы.: простите за задержку поста 🙏
  • 🔥 3
  • ❤ 1
More from @plotina_perevods
  1. Sep 7, 2026Сходим с ума с @anne_boleiB 💞 (Тикток два раза не давал мне это выложить 😭😭) #Hadestown
  2. Sep 1, 2026Как и обещала, мой подарочек вам на первое сентября – перевод на песню Beautiful из Heathe…
  3. Sep 1, 2026September 1st, 1989... Ну что, Плотина, делитесь, как прошла ваша линейка? Всех с первым с…
  4. Aug 30, 2026Ооооййй точно Последний день лета разбитые корабли 🗣🗣🗣
  5. Aug 30, 2026Post #161
  6. Aug 30, 20261. Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812 ☄ Мюзикл-адаптация "Войны и Мира", его я смот…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →