АФИНА:
Безрассуден
Стал и жалостлив ты,
Мой ученик не такой.
Ты размяк!
Мёртвый друг подтвердит.

ОДИССЕЙ:
Эй!

АНТЕННА:
Чувства поглубже зарой!
Ты был создан
За собой вести!
Ну как ошибиться могла?!
Ты проверку мою не смог пройти.
Хватит с меня!
Лишь так ты встанешь на место,
Лишь так черту не перейдём,
Лишь так, в конце концов, мы будем оба при своём!
Лишь так меня не расстроишь,
Время не потрачу зря,
Так что закрыта дверь,
Считай, с тобой прощаюсь я!

ОДИСЕКС:
В твоём стиле,
Даже не удивлен.
Гордость и эго видны.
В отличие
От тебя, при смертях
Я объят чувством вины!
К чему титул
От Богини мне вдруг,
Если спать не смогу по ночам?
Я напомню,
Ты была мне как друг,
Хватит с меня.

Лишь так из головы выйдешь,
Лишь так обрету покой,
Лишь так уйдёшь навек из сердца вон и с глаз долой!
Лишь так получишь что хочешь,
Время не потратишь зря,
Так что закрой же дверь,
С тобой прощаюсь я!

АТЄНА:
Что ж, не нужен тебе ментор,
Коль ты дружбы ожидал?
Все старания на ветер!
Думала, ты генерал!

ОДИСССССС🐍:
Я хоть знаю свою цель, а
Вот твоя мне не ясна!
Говоришь что всех мудрее,
Так чего же ты одна?
Ты одна!

АНТИЧНАЯ:
Может, меня ты услышишь,
Может, через много лет,
Может... Но не сейчас,
Ведь ты всего лишь
(Че-ло-век)

Так что, ты сам себя судишь!
Так что, пресёк ты грань!
Так что, всему конец,
Считай, с тобой прощаюсь я!
(О-о-о)
Считай, с тобой прощаюсь я!
(О-о-о)
Вот мое "прощай"!
(О-о-о)
Считай, с тобой прощаюсь я!
(О-о-о)
Вот мое "прощай"!

Перевод @TheSanyaman , я только чуть-чуть подредактировала (подписи Одиссея и Афины сохранены)

#перевод@plotina_perevods
#epicthemusical