ОДИССЕЙ:
Пещера Сциллы -
Наше спасение там.

СЦИЛЛА:
Внутри...

ЭВРИЛОХ:
Ты замолчал..

СЦИЛЛА:
Внутри...

ОДИССЕЙ:
Слов нет сейчас.

СЦИЛЛА:
Внутри...
Прячется в сердце вина...

ЭВРИЛОХ:
Должен раскрыть я свою тайну одну...

СЦИЛЛА:
Внутри...
У нас с тобой суть одна...

ЭВРИЛОХ:
Я - тот, кто мешок вскрыл, пока ты уснул!

СЦИЛЛА:
Чувство вины возьмет верх...
Старых друзей рядом нет...

ЭВРИЛОХ:
Виноват я!

СЦИЛЛА:
...Всем им заплатишь вдвойне,...

ЭВРИЛОХ:
Простите!

СЦИЛЛА:
...Знаем, как выжить любой ценой...

КОМАНДА:
Полный вперёд, полный вперёд, полный вперёд!

СЦИЛЛА:
Внутри...
Дело есть лишь до себя...

ОДИССЕЙ:
Эврилох, шесть факелов жги.

СЦИЛЛА:
Внутри...
Мы воплощения зла...

ЭВРИЛОХ:
Сэр, там... Что-то вдали!

СЦИЛЛА:
Ну здравствуй!

ОДИССЕЙ:
Греби быстрей!!!

СЦИЛЛА:
В страхе своём утони!
Кровью своей захлебнись!
До смерти кровоточи,
Мы должны выжить любой ценой!
Веру и честь отмети!
Призраком жизнь проживи!
Кровью умывшись, умри!
Мы должны выжить любой ценой!

СЦИЛЛА, ОДИССЕЙ:
Мы так похожи с тобо-о-о-ооой...

🪽@holy_moly совместно с
🏹@TheSanyaman и 🔫@Vuvik

#перевод@plotina_perevods
#epicthemusical