ОДИССЕЙ:Принес бревно - @TheSanyaman 🏹
Леди сего места,
Знаю, неуместно
Появились у твоих дверей.
Много лет в дороге,
И вот на пороге
Оказалась часть моих друзей.
Нас не так уж часто
Так тепло встречают,
Так что я хотел бы уточнить:
Ты что-то сделала с ними?
ЦИРЦЕЯ:
Кто, я?
Я открыла их истинный лик!
ОДИССЕЙ:
Ты превратила их в свиней...
ЦИРЦЕЯ:
Ха!
Не знаю кто ты, и зачем ты здесь...
Позволь мне объяснить как есть:
Нужно нимф мне защищать,
И оберегать
Их от таких как ты людей!
Лишь один неверный шаг - ты покойник!
Близок твой конец, коль что не одобрю!
Лишь одно заклятье - всё, ты покойник!
Уноси-ка ноги,
Или ты покойник!
ОДИССЕЙ:
Не хочу я огорчить,
Но наложить
Не сможешь чары на меня!
Видишь ли, я съел
Волшебное растенье,
Что способно сокрушить тебя!
ЦИРЦЕЯ:
Ты наверно врешь мне,
Ведь без силы божьей
Сей цветок нельзя приобрести!
ОДИССЕЙ:
Так видимо я тоже бог,
Ведь достал его,
Голыми руками из земли!
ЦИРЦЕЯ:
Гермес дал его тебе, я права?
ОДИССЕЙ:
Окей, ладно, да! Но всё же!
Мы с тобою силами равны,
Судьбы наши переплетены!
ОДИССЕЙ, ЦИРЦЕЯ:
Нужно мне друзей спасать,
Их не предавать,
И нет обратного пути!
Сделал(а) неверный ход - ты покойник!
И я вижу твой исход - ты покойник!
Заклинание не спасет, ты покойник!
Лучше делай ноги,
Или ты покойник!
ОДИССЕЙ:
Ты проиграла.
ЦИРЦЕЯ:
Мне нимфы словно дочки, я должна их защитить!
А в прошлый раз пришлось нам много жертв перенести!
Не дал ты мне причин тебя доверьем наградить,
Но в похоти твою природу я смогу раскрыть...
ОДИССЕЙ:
Не думаю, что я понял?
Догрызла - @holy_mo1y 🪽
#перевод@plotina_perevods
#epicthemusical