TGViewer
Плотина переводов 🎙🦫 Плотина переводов 🎙🦫 @plotina_perevods · 96 subscribers
Post #166 27
Плотина переводов 🎙🦫 Бобра, плотина!! Недавно вернулась из Питера (😝😝😝), и делюсь с вами своими планами на будущий год. Во-первых, недавно один ОЧЕНЬ добрый человек выложил в мюзиклс кф ссылку на прошот Хейдистауна, а мне предложил сделать субтитры. Мол, фандому нада 🥹 (фандом…
Плотина, я с промежуточными новостями.
В связи с тем, что сейчас буквально ВСЕ, кому не лень, делают сабы на Хейдистаун, (а ещё с моей учёбой), я не могу вам обещать полный художественный перевод в этом году.
Это не значит, что я не буду выкладывать переводы! Просто я буду выкладывать их не по порядку, и буду заниматься другими проектами параллельно. (Про мин герлс тоже не забывайте, их мы точно делаем полностью) 😉
Anyways, открывашка Хейдистауна – "Road to Hell", уже отредачена, поэтому сабы будут в ближайшее время 😇
.
Возможно, когда-нибудь, рифмованный перевод целого мюзикла всё-таки выйдет... 🌺🪕
  • 👍 2
  • 🥰 1
More from @plotina_perevods
  1. Sep 7, 2026Сходим с ума с @anne_boleiB 💞 (Тикток два раза не давал мне это выложить 😭😭) #Hadestown
  2. Sep 1, 2026Как и обещала, мой подарочек вам на первое сентября – перевод на песню Beautiful из Heathe…
  3. Sep 1, 2026September 1st, 1989... Ну что, Плотина, делитесь, как прошла ваша линейка? Всех с первым с…
  4. Aug 30, 2026Ооооййй точно Последний день лета разбитые корабли 🗣🗣🗣
  5. Aug 30, 2026Post #161
  6. Aug 30, 20261. Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812 ☄ Мюзикл-адаптация "Войны и Мира", его я смот…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →