ТИРЕСИЙ:
Я - прорицатель,
Вижу то, что нужно знать тебе..
Время подвластно,
Все миры давно открыты мне.
Есть и такой, где найдёшь ты свой дом,
Но мне он, увы, не знаком...

ТИРЕСИЙ:
Я вижу песнь любви былой,
Я вижу жертв судьбы людской,
Вижу предательств проявленье
И последний брата бой.
Вижу от смерти волосок,
Я вижу твой последний вздох,
Вижу мужчину, что домой придет живым....
Но он больше не ты...

ОДИССЕЙ:
Так нельзя!
Мы плыли морями, прошли через ад, чтоб услышать, что это напрасно?!

ТИРЕСИЙ:
Вижу дворец твой - кровью покрыт,
В страхе людей, кто не верил, что ты жив..
Вижу жену твою с мужчиною новым,
Со следом из тел за спиною...

ОДИССЕЙ:
КТО?!

ТИРЕСИЙ:
Я вижу песнь любви былой,
Я вижу жертв судьбы людской,
Вижу предательств проявленье
И последний брата бой.
Вижу от смерти волосок, (Песнь сирен, Сциллы плен,)
Я вижу твой последний вздох, (Бунтовство, Зевса гром,)
Вижу мужчину, что домой придет живым.... (Мщенье богу, И женихам за любовь)
Но он больше не ты... (Одиссей, Одиссей)

#перевод@plotina_perevods #epicthemusical