Общество Данте Алигьери Екатеринбург 🇮🇹

В Урал Опере скоро премьера оперы «Мефистофель» итальянского композитора Арриго Бойто

Театр начинает серию концертных исполнений опер. Откроет серию концертная премьера оперы Арриго Бойто «Мефистофель» 21 мая и 16 июня. Прежде она никогда не ставилась в Урал Опере, а в других российских театрах не шла после 1919 года.

Композитор Арриго Бойто (1842–1918) больше известен как либреттист Джузеппе Верди. «Мефистофеля» он задумал после окончания Миланской консерватории, сочинял 6 лет, после премьеры дважды редактировал, а успеха добился только через 50 лет, в 1901 году, когда в Милане заглавную партию исполнил Федор Шаляпин. Опера стала популярной, в том числе в России: она шла на сценах обеих столиц, в Саратове, Нижнем Новгороде, Тифлисе, Иркутске.

«Мефистофель» прозвучит в концертом исполнении с титрами на русском языке.
Над постановкой работают дирижер-постановщик Алессандро Биччи, режиссер Анна Булахова. Музыкальным консультантом выступает итальянский дирижер Стефано Романи.

Премьера 21 мая и 16 июня | 12+ | Подробности и билеты

1. Константин Коровин. Мефистофель. 1906
2. С. Корваи. Портрет Арриго Бойто. 1918

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

🛵 В Екатеринбурге стартовал XI российско-итальянский кинофестиваль RIFF

Гостей поприветствовали почетный консул Италии в Екатеринбурге Роберто Д'Агостино, представитель МИД России в Екатеринбурге Александр Харлов и председатель комитета Общества имени Данте Алигьери в Екатеринбурге, создатель канала «Екатарсис» Анна Филосян. На видео она обратилась к гостям строчками из «Божественной комедии» Данте и рассказывает о деятельности Общества.

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita.

Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
(Перевод Михаила Лозинского)

Все три спикера говорили о важности сохранения культурных связей между Россией и Италией.

Фильмом открытия стала романтическая комедия «Безумное свидание» от режиссера Паоло Дженовезе, автора нашумевшего фильма «Идеальные незнакомцы». В программе фестиваля 13 фильмов на языке оригинала с русскими субтитрами.

Расписание и билеты

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

Клуб Екатарсис приглашает:

Итальянский кинофестиваль RIFF: лекция Лилии Немченко об итальянской комедии, кинопросмотр и обсуждение с киноведом

Мы посмотрим комедию Паолы Ранди «История Франка и Нины» — фильм открытия одной из секций 81-го Венецианского кинофестиваля. Субтитры к этому фильму перевела с итальянского автор канала и куратор клуба Екатарсис, переводчик Анна Филосян.

Программа киновечера:

17:30 – сбор гостей в фойе Дома кино

17:45 – приветственный бонус: смотрим шикарные рельефы скульптора Льва Пузакова в цокольном этаже Дома кино с координатором клуба Еленой Самойленко

18:00–19:55 – лекция «Над кем смеетесь?». Комедия по-итальянски: вчера и сегодня»
Поговорим о самом дерзком, остроумном и цинично-веселом жанре! Вместе с киноведом Лилией Немченко проследим путь от послевоенной комедии с Анной Маньяни до «взрывных комедий» 1970-х и ироничных хитов Паоло Соррентино.

19:00–20:50 – просмотр комедии «История Франка и Нины»
Это очень поэтичный фильм, повествующий о молодых пассионарных ребятах на севере Италии, в Милане и окрестностях, среди заброшенных заводов и высотных зданий, где главные герои пытаются спрятаться от трудностей и разочарований повседневности.

21:00–21:45 – обсуждение фильма вместе с Лилией Немченко и Анной Филосян.

❗️Билеты на фильм уже включены в программу, покупать их отдельно не нужно.

10 апреля (пятница) | 18:00 | 18+
Сбор в 17:30 в фойе
📍Дом кино, ул. Луначарского, 137

👉 ПОДРОБНОСТИ И БИЛЕТЫ

✨ Присоединиться к Клубу Екатарсис и быть в курсе классных событий!

👩 Екатарсис в ТГ | ВК | MAX

🇮🇹 Рим, Венеция, Канны — лауреаты международных кинофестивалей на 11-м фестивале итальянского кино RIFF в Екатеринбурге

В основном конкурсе представлены фильмы со звездами итальянского кино: биографическая драма «Берлингуэр. Великие амбиции» с лауреатом Канн Элио Джермано, триллер «Правда или ложь?» с Летицией Каста. Кроме того, в программе — картины в традициях «комедии по-итальянски»: сицилийская «Любовь без фильтров» и апулийский роуд-муви «Последняя неделя лета», а также авантюрная драмеди «Мой друг — киллер», неаполитанская драма «Чао, Бамбино» и отмеченная призом RIFF в Москве лента «История Франка и Нины» — субтитры к ней переводила председатель нашего Комитета Анна Филосян.

Фильмом открытия станет романтическая комедия «Безумное свидание» Паоло Дженовезе («Идеальные незнакомцы»), собравшая в итальянском прокате более 20 млн евро. Документальная секция посвящена двум классикам: Роберто Росселлини и Бернардо Бертолуччи. В традиционном альманахе «Italian Best Shorts. Крутые повороты» покажут подборку лучших короткометражек последних лет — пронзительные истории о людях, решившихся на перемены.

Кстати, наш комитет Общества Данте Алигьери в этом году стал партнером фестиваля!

Все показы пройдут в Доме кино на итальянском языке с русскими субтитрами.

👉 Расписание и билеты

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

В библиотеке № 14 прошел наш квиз «Россия — Италия: диалог культур» в рамках Фестиваля квестов и квизов.

Ребята II курса департамента международных отношений
УГИ УрФУ подготовили увлекательные вопросы о живописи, архитектуре, кино, литературе, моде, музыке, рекламе и автомобилях.

🎉 Поздравляем команду победителей! Скоро будут красивые фотографии.

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

Квиз «Россия – Италия: диалог культур» на фестивале квестов и квизов

4–5 апреля в 27 библиотеках города пройдет фестиваль квестов и квизов для всей семьи, который организует Муниципальное объединение библиотек Екатеринбурга.

Наш комитет проведет увлекательный квиз «Россия – Италия: диалог культур».

Живопись, архитектура, дизайн, мода, музыка, кинематограф, литература. Уверены ли вы, что разбираетесь в классическом искусстве? Знаете ли, что объединяет Успенский собор и Сикстинскую капеллу? Проверим на нашем квизе! Приглашаем всех, кто готов блеснуть эрудицией и отправиться в увлекательное путешествие по великим культурам России и Италии.

Вас ждут вопросы о зодчих, живописцах, композиторах, чьи имена навсегда связали наши страны. Вспомним шедевры архитектуры, вдохновение, пересекавшее границы, и удивительные культурные пересечения, делающие наше наследие единым. Погрузитесь в мир красоты, проверьте знания и сразитесь за звание главного знатока искусства!

4 апреля (сб) | 12:00–14:00
📍Библиотека № 14, ул. Свердлова, 25 | Тел.: 370-21-05
Вход свободный, по регистрации | 16+

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург