Друзья, хотите быстрый способ придумать рабочую фразу для рекламы? Я покажу 4 готовых примера на примере МАССАЖА — берите и адаптируйте к своей нише.
Маленькая история: подруга-портниха сказала, что в фильмах у неё сначала включается радар на одежду, а я к этому добавила свой — сканирую рекламные щиты и слоганы. Зачем? Потому что подгоняю их под свои сообщения и экономлю время на креатив.
🔖 Примеры (оригинал → моя версия для массажа):
1. Levi’s: “Quality never goes out of style.” (перевод: Качество никогда не выходит из моды) → Мой слоган: Массаж всегда в тренде.
2. MasterCard: “There are some things money can’t buy. For everything else, there’s MasterCard.” (перевод: Есть вещи, которые нельзя купить за деньги. Для всего остального есть MasterCard) → Мой слоган: За деньги не купишь здоровье. Но массаж — можно.
3. Red Bull: “Red Bull gives you wings.” (перевод: "Ред Булл" окрыляет тебя.) → Мой слоган: Массаж делает счастливым.