Piterville

Channel photo updated

Когда перестаёшь верить въ Деда Мороза, начинаешь верить въ дядюшку

⚜⚜⚜

When you give up Santa, you start believing in an Uncle

Когда ответилъ всемъ заказчикамъ «давайте после праздниковъ»

⚜⚜⚜

When your reply to all customers is «Let’s leave it until after the holidays»

Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!

⚜⚜⚜

Linger you now, you are so fair!

Отмечай друга, съ которымъ готовъ делиться рёбрами

⚜⚜⚜

Tag a friend to share the ribs with

Когда не хотелъ плясать подъ дудку и сплясалъ подъ колосокъ

⚜⚜⚜

Didn’t wish to dance to another’s pipe, so danced to a spikelet

Вадимъ Шефнеръ - Мигъ

⚜️⚜️⚜️

Vadim Shefner – “A moment”

Do not take miracles for granted,
Keep marvelling at wonder’s might!
Do not take heaven’s depth for granted,
Keep piercing it with eager sight.

Keep watching clouds dim or beaming,
Keep listening to the birds’ refrain,
Keep reaching for the wellsprings streaming,
For naught is happening again.

So step by step and frame by frame
Become amazed by every oddment.
It all comes down to stay the same
And changes swiftly in a moment.

Пампили, пампимъ и пампить будемъ

⚜⚜⚜

We were pumping, we are pumping, we’ll be pumping it

Танцуемъ, дабы разогнать печаль. «Путешествие изъ Петербурга въ Москву» завершено. 6-я серия дожидается вашего просмотра, надо лишь нажать СЮДА. Уже поглядели? Поделитесь, что думаете и чувствуете. Намъ сие весьма важно.

Всему своё начало, равно какъ и свой конецъ. Печально, но «Путешествие изъ Петербурга въ Москву» завершается. Зато какой красивой и важной точкой – градомъ столичнымъ.

Объять белокаменную нельзя и въ десяти серияхъ, не то, что въ одной. Однако жъ намъ, какъ всегда, свезло съ людьми встреченными. Гидъ Пётръ Посмаковъ поделился знаниями о томъ, какъ было и каково стало. Въ ресторане «Матрёшка» сказочно накормили. А на колесе обозрения «Солнце Москвы» обеспечили лучший видъ на городъ!

Мы – неимоверные счастливцы и богачи. Не шелками да самоцветами, сердца наши переполнены любовью да радостью, впечатлениями да воспоминаниями. Благодаримъ всехъ, кого повстречали на пути, нашу команду мечты и васъ, милые зрители!

6 СЕРИЯ - ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Держимъ ритмъ, яхонтовые! Декабрь пришпориваетъ коней. Выдохнуть посреди гонки предпраздничной можно за просмотромъ 5-й серии «Путешествия изъ Петербурга въ Москву», что про Клинъ повествуетъ. Нажимайте СЮДА, а ежели опосля впечатлениемъ поделитесь – сердца наши возликуютъ!

Что за созвучия музыкальные, что за услада для ушей! А ведь давно позади валдайские колокольцы. То градъ Клинъ звучитъ да переливается – дорогихъ зрителей къ просмотру пятой серии «Путешествия изъ Петербурга въ Москву» приглашаетъ.

Побывали на территории музея Петра Ильича Чайковского, историй презабавныхъ насобирали. Но и безъ дела не сидели – очередной мастеръ-классъ ждалъ насъ въ музее ёлочной игрушки «Клинское подворье».

Таковымъ образомъ добавляемъ въ вашъ день предновогоднихъ ощущений, желаемъ приятного просмотра и нетерпеливо ожидаемъ вашихъ впечатлений!

5 СЕРИЯ - ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Мотивы старые, декорации новые. Теперича это Танецъ не на Дворцовой, а въ Торжке! Тамъ, где снята 4-я серия «Путешествия изъ Петербурга въ Москву». Посмотрели уже? Нетъ? Тогда нажимайте СЮДА!

Какъ я захожу читать комментарии въ ВК

⚜⚜⚜

The way I enter VK comment section

Translation👇🏻
Dmitry: I just speak my prayers and I close my eyes at the end. That’s all.

😍Продолжаем знакомиться с вами ближе, рассказывая истории создания нашего дружного коллектива!

❤️Кирилл Щербина: «Я с детства занимался творчеством, и музыкальный жанр навсегда закрепился в сердечке. В детском коллективе «Розыгрыш» в Аничковом дворце я пел, плясал и играл до потери пульса. Затем поступил в театральную академию на Моховой, а после сразу же был принят в труппу московского театра «Et Cetera» под руководством А. Калягина.

Но самое интересное началось позже. В далёком 2016 году вместе со своими товарищами по театралке я организовал проект «Питервилль», в котором мы соединяем темы из литературы, истории и культуры с современными трендами. Мы куражились, снимали контент и обрастали подписчиками.

В один прекрасный день от руководства бурлеск-кабаре «Летучая мышь» пришла весточка с предложением создать что-то в коллаборации. Мы с питервилльцами сразу же решили попробовать себя в музыкальном формате и создать мини-мюзикл о кабаре, в котором я должен был исполнить роль конферансье. Придумали сценарий, записали трек, сняли черновик ролика и показали всё это руководству кабаре. Получили зелёный свет и на целый день превратили пространство кабаре в съёмочную площадку.

Ролик вышел, но самое главное — он получил очень хороший отклик у аудитории, которая даже в комментариях предложила руководству «Летучей мыши» пригласить меня на работу. Буквально через несколько дней мы уже начали обсуждать возможность сотрудничества. Главная проблема была в совмещении моей занятости в театре и в «Питервилле» с графиком в кабаре. И, как вы уже поняли, произошло чудо: с сентября я выхожу на сцену с самой лучшей командой на планете. Рина Рошель — моя партнёрша и ангел-хранительница в кабаре, которая за ручку провела меня через все хитрости процесса. Потрясающие Антон и Руби окружили заботой и поделились опытом. И все, все, все — невероятные ребята, рядом с которыми мне очень тепло. В одной из подводок со сцены я говорю, что роль конферансье в Петербурге — это для души, и это чистая правда».

#закулисье

Увидали мы Торжокъ и обомлели. Тотчасъ нарекли для себя его: городъ-открытка. Выйдешь на берегъ Тверцы и въ какую сторону ни глянь, сердце замираетъ!

Всматривались вглубь вековъ въ Новоторжскомъ кремле, ступали по следамъ Пушкина, лакомились въ ресторане «Комильфо», отыскали сокровища въ музее «Торжокские золотошвеи» и поучаствовали ажъ въ двухъ мастеръ-классахъ!

Всё верно, дражайшие наши зрители, четвёртая серия «Путешествия изъ Петербурга въ Москву» готова и дожидается вашего внимания.

4 СЕРИЯ - ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!