Piterville

Сегодня отмечается День всехъ влюблённыхъ! Мы, напримеръ, влюблены въ творчество и «старорэпъ». Не секретъ, что Питервилль начинался съ музыкальныхъ клиповъ, а уже после появился ТикТокъ и остальные площадки. Сегодня, мы хотели бы напомнить вамъ о древнемъ клипе, снятомъ съ любовью о любви. Отдельной изюминкой композиции стало участие умопомрачительной Теоны Дольниковой. Если эти фрагменты не оставили васъ равнодушными, то срочно нажимайте на ссылочку и отправляйтесь въ волшебный миръ клипа “So Married”!

Влюблены вы аль нетъ, празднуете али фыркаете презрительно, а послать яркую открыточку милому дружку, давнишней подружке, членамъ семьи – завсегда приятно!

Темъ более, что Питервилль готовъ подсобить. Вотъ этими самыми ручками соорудили для васъ валентики уникальные, да съ героями полюбившимися изъ цикловъ литературныхъ.

Делитесь, улыбайтесь, творите любовь, а не сами знаете что.

⚜️⚜️⚜️

Be you in love or not, celebrating or scorning disdainfully, to send a colourful postcard to your honey or your bosom friend or your family is always a nice thing to do!

Even more so since Piterville is here to help. We created these unique hand-made Valentine cards starring your favourite characters from our video cycles just for you.

Share them, keep smiling and make love, not you know what.

Три поросёнка сразу построили замокъ со рвомъ и акулами

⚜⚜⚜

The Three Little Pigs built a castle surrounded by a mout with sharks straight away

Старший умный былъ детина,
Средний сынъ и такъ и сякъ,
Младший вовсе былъ дуракъ

⚜⚜⚜

Th’eldest sharp was as could be,
Second was nor dull nor bright,
But the third – a fool all right
(Translation by Louis Zellikoff)

Переводъ👇🏻

Николай: Ставлю упаковку на стекляшку...
Дмитрий: Какую стекляшку?
Кириллъ: Стеклянный поддончикъ въ микроволновке.
Дмитрий: Понялъ.
Николай: Закрываю дверцу...
Дмитрий: Какую дверцу?
Кириллъ: Дверцу микроволновки! Да что съ тобой?!

@saint_p_studio 🤍Ъ