Сииииксъ... наберите въ грудь воздуха побольше... йиарзъ! Шесть годочковъ разменялъ Питервилль ныне. Дышимъ ровно (ежеля не опосля пляски), глядимъ съ задумчивой улыбкой въ небо сентября да вспоминаемъ, что осень – это ветеръ вновь играетъ рваными цепями.

Подъ несмолкающий оркестръ вопросовъ про заморскую музыку, вальсирующихъ сударей и неточную дореволюционную орфографию держимъ курсъ на радость, человечность, многообразие, принятие, творчество, объединение.

На правах именинниковъ принимаемъ поздравления, пожелания, просьбы, дары, подношения, пожертвования. А каждому изъ васъ шлёмъ земной поклонъ, благодаримъ за интересъ, за тепло, за то, что вы съ нами!

⚜️⚜️⚜️

Siiix... take a deep breath... yeeears! Piterville has now turned six. We breathe evenly (if not after a party dance), look up into September sky with a thoughtful smile, and remember that autumn is when the wind is playing with ragged chains.

Amid the incessant orchestra of questions about foreign music, waltzing gentlemen, and imprecise pre‑revolution orthography, we set our course towards joy, humanity, diversity, acceptance, creativity, and unity.

As birthday celebrants we are enjoying congratulations, well-wishes, requests, gifts, offerings, and donations. And to each of you, we send our humblest regards, thank you for being interested, for being kind, and for being with us!